Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que oscila
Vertaling van "que oscila" in Frans
Cada una con su balanza interior que oscila entre un sentimiento y el otro.
Chacun avec son équilibre intérieur qui oscille entre un sentiment et l'autre.
La letra está en yuxtaposición con la música, que oscila con alegría sincopada.
Les paroles se juxtaposent à la musique qui oscille avec une joie syncopée.
Compré un nuevo ventilador de pie que oscila para una mejor distribución del aire.
J'ai acheté un nouveau ventilateur sur pied qui oscille pour une meilleure distribution de l'air.
Impulso que oscila de lo religioso a lo minimalista y de ahí viaja a lo tradicional.
Un élan qui oscille entre le religieux et le minimaliste puis voyage vers le traditionnel.
En el péndulo de la opinión pública que oscila entre el apoyo y las críticas, el sector privado colombiano no ha estado exento de esta disyuntiva.
Dans le pendule de l'opinion publique qui oscille entre soutien et critique, le secteur privé colombien n'a pas échappé à ce dilemme.
El espacio en los escalones es un símbolo del hombre que oscila entre las fuerzas del alma y la mente.
L'espace sur les marches est un symbole de l'homme qui oscille entre les forces de l'âme et de l'esprit.
El factor principal que influye en el clima en los trópicos es el cinturón de lluvia tropical, que oscila de norte a sur durante todo el año.
Le principal facteur influant sur le climat sous les tropiques est la ceinture de pluie tropicale, qui oscille nord-sud tout au long de l'année.
Todavía hay indicios de barrio verdadero, con sus sedes culturales, con sus bibliotecas vivas, con su cultura que oscila entre el resistir y el glamour post olimpíadas.
Il y a encore des signes d'un voisinage authentique avec ses centres culturels, librairies vibrantes, avec une culture qui oscille entre résister ou le glamour post-olympique.
Las partículas cargadas en un estado estacionario no se mueven, pero una superposición de tales estados puede dar como resultado un estado de transición que tiene un momento dipolar eléctrico que oscila en el tiempo.
Les particules chargées dans un état stationnaire ne bougent pas, mais une superposition de tels états peut entraîner un état de transition qui a un moment dipolaire électrique qui oscille dans le temps.
Al mismo tiempo, el movimiento de nuestro cuerpo se mezcla con el movimiento de la gran estructura, que oscila ante la presión de las pisadas.
En même temps, le mouvement de notre corps se mêle au mouvement de la grande structure, qui oscille sous la pression de nos pas.
En el caso de la radiación tesla, por otro lado, estamos tratando con una onda longitudinal, una onda que oscila en la dirección de propagación.
Dans le cas du rayonnement tesla, par contre, il s'agit d'une onde longitudinale, une onde qui oscille dans le sens de la propagation.
Las condiciones subacuáticas son excelentes para el calado de embarcaciones y la práctica del buceo, ya que existe un fondo de arena y alga, a una profundidad que oscila entre los tres y los cinco metros, lo que permite anclar cerca de la orilla.
Les conditions sous-marines sont excellentes pour le mouillage de bateaux et la pratique de la plongée puisqu'il existe un fond de sable et d'algues à une profondeur qui oscille entre trois et cinq mètres, ce qui permet mouiller près du rivage.
Cuando se retira el campo, el cuarzo - que oscila en una frecuencia precisa - genera un campo eléctrico a medida que vuelve a su forma anterior, y esto puede generar un voltaje.
Lorsque le champ est éliminé, le quartz - qui oscille à une fréquence précise - génère un champ électrique tel qu'il revient à sa forme antérieure, ce qui peut générer une tension.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor que oscila in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 691. Exact: 691. Verstreken tijd: 64 ms.
