Juntos siguen una aplicación que propone rutinas sencillas y motivadoras para hacer ejercicio en casa.
Ils suivent ensemble une application qui propose des exercices à domicile faciles et motivants.
La ciudad apoyó a una creadora local que propone soluciones originales contra el desperdicio de alimentos.
La ville a soutenu une créatrice locale qui propose des solutions originales contre le gaspillage alimentaire.
Nuestro proyecto está en las antípodas de lo que propone la competencia.
Notre projet est aux antipodes de ce que propose la concurrence.
El mecanismo de precaución que propone nuestro ponente va en este sentido.
Le mécanisme de péréquation que propose notre rapporteur va en ce sens.
El plan que propone es demasiado sencillo como para funcionar en la realidad.
Le plan qu'il propose est trop simple pour fonctionner dans la réalité.
La nueva poética que propone concede un papel fundamental al trabajo del lector.
La nouvelle poétique qu'il propose accorde une grande importance au travail du lecteur.
Por el precio que propone, debe de ahorrar mucho tiempo ese servicio.
Au prix qu'il propose, on doit gagner beaucoup de temps avec ce service.
Lo que propone es la antítesis de una solución justa y duradera.
Ce qu'il propose est la antítesis d'une solution juste et durable.
El restaurante que propone no está precisamente aquí al lado, queda retirado.
Le restaurant qu'il propose, ce n'est franchement pas la porte à côté.
Una exposición que propone a sus visitantes un viaje en el tiempo.
Une exposition qui propose à ses visiteurs un voyage dans le temps.
El plan de marketing que propone es totalmente de cosecha propia, muy original además.
Le plan marketing qu'il propose est entièrement de son cru, très original d'ailleurs.
Cada idea que propone tiene éxito, llevando a proyectos e iniciativas exitosas.
Chaque idée qu'il propose mène à des projets et initiatives réussis.
Argentina que propone un restaurante con premiados chef de su país.
Argentine qui propose un restaurant avec un chef primé de votre pays.