Quedarse mirando con curiosidad es un mal hábito que puede llevar a accidentes.
La curiosité malsaine est une mauvaise habitude qui peut mener à des accidents.
Conozco a un guitarrista excelente que puede darle clases a tu hijo.
Je connais un excellent guitariste qui peut donner des cours à ton fils.
Pablo es soltero y aprovecha su libertad para viajar cada vez que puede.
Paul est célibataire et profite de sa liberté pour voyager dès qu'il peut.
Sueña con ser escritor e inventa historias siempre que puede.
Il rêve de devenir écrivain et invente des histoires dès qu'il peut.
Los celos son un rasgo de personalidad que puede destruir muchas relaciones.
La jalousie est un trait de caractère qui peut détruire beaucoup de relations.
Ponte el cinturón de seguridad, nunca se sabe lo que puede ocurrir.
Mets la ceinture de sécurité, on ne sait jamais ce qui peut survenir.
La oficina da a la calle principal, lo que puede ser ruidoso.
Le bureau est tourné vers la rue principale, ce qui peut être bruyant.
Desarrollar la inteligencia emocional es una aptitud que puede mejorar las relaciones personales.
Développer son intelligence émotionnelle est un avantage qui peut améliorer les relations personnelles.
La franqueza es un rasgo que puede tanto acercar a las personas como herirlas.
La franchise est un trait qui peut autant rapprocher les gens que les blesser.
Quiere hacerlo por su cuenta en este viaje para demostrar que puede manejarlo todo.
Il veut aller seul pour ce voyage afin de prouver qu'il peut tout gérer.
Existe una conexión invisible que puede unir a extraños en un tren.
Il existe une connexion invisible qui peut rapprocher des étrangers dans un train.
Presume de que puede hacer reír a cualquiera con un solo chiste bien elegido.
Il prétend qu'il peut marrer n'importe qui avec une seule blague bien choisie.
Este documento presenta información relacionada que puede ayudarte a elegir la formación más adecuada.
Ce document présente des informations connexes qui peuvent éclairer votre choix de formation.