Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que queda
Geflecteerde vorm van que quedaba
Vertaling van "que queda" in Frans
Con el tiempo que queda hasta medianoche, todavía podemos visitar un último monumento.
Avec ce qui reste avant minuit, nous pouvons encore visiter un dernier monument.
Repartimos el dinero que queda del presupuesto entre los distintos clubes del colegio.
Nous partageons ce qui reste du budget entre les différents clubs de l'école.
Esta camiseta es tan ajustada que queda pegada a la piel.
Ce t-shirt est si moulant qu'il reste à même la peau.
Él se sitúa entre los dos coches aparcados para comprobar el espacio que queda.
Il se met entre les deux voitures garées pour vérifier l'espace qu'il reste.
Nos encontramos a mitad de la caminata para almorzar y comprobar el tramo que queda.
On se retrouve au mi-parcours de la randonnée pour déjeuner et vérifier le chemin restant.
La tesorera comprueba cada mañana la liquidez que queda en la cuenta de la asociación.
La trésorière vérifie chaque matin les liquidités restant sur le compte de l'association.
Ella aspira la salsa que queda soplando suavemente por un tubito de plástico flexible.
Elle aspire la sauce restante en soufflant doucement dans un petit tube en plastique souple.
Le encanta preparar postres pequeños y originales con la fruta que queda en la nevera.
Elle adore concocter de petits desserts originaux avec les fruits qui restent dans le frigo.
Podemos enrollar la cuerda que queda y guardarla para otro trabajo de bricolaje.
On peut pelotonner la ficelle restante et la garder pour un prochain bricolage.
Observan cómo se decanta el vino y notan el sedimento que queda en la botella.
Ils observent la décantation et remarquent le dépôt qui reste dans la bouteille.
El tiempo que queda está muy justo para terminar bien el proyecto.
Le temps restant est à peine suffisant pour terminer le projet correctement.
Puedes terminarte lo que queda de zumo de naranja, yo ya no quiero más.
Tu peux finir ce qui reste de jus d'orange, je n'en veux plus.
Antes de cerrar el ticket, acuérdate de marcar el error principal que queda.
Avant de fermer le ticket, pense à mettre un drapeau sur le bug principal restant.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die que queda bevatten
lo que queda pron.
ce qui reste
"Ce qui reste du gâteau est dans le frigo."
y todo lo que queda pron.
et tout le reste
"Le plan, les risques, et tout le reste ne sont pas clairs."
todo lo que queda pron.
tout le reste
"Je prends ces livres, tout le reste est à toi."
padre que se queda en casa nm.
papa au foyer
"Mon mari est papa au foyer depuis la naissance de notre fille."
no queda más remedio que exp.
force est
"Force est de reconnaître que cette décision était nécessaire."
queda entendido que exp.
il est entendu que
"Il est entendu que le loyer sera payé le 5."
queda mucho para que exp.
il s'en faut de
"Il s'en faut de beaucoup qu'elle termine ce projet."
que se queda corto adj.
en deçà de la vérité
"Ce rapport en deçà de la vérité minimise les pertes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor que queda in het Spaans
Suggesties
que me queda
15
Resultaten: 9288. Exact: 9288. Verstreken tijd: 201 ms.
