Son commentaire pendant la réunion a brisé tout espoir restant de coopération.
Su comentario durante la reunión acabó con cualquier esperanza restante de cooperación.
Le stock restant sera vendu à prix réduit pour libérer de la place rapidement.
El stock restante será vendido a precio reducido para liberar espacio rápidamente.
Avant de réutiliser le contenant, vous devriez évacuer tout jus restant.
Antes de reutilizar el recipiente, deberías eliminar cualquier jugo sobrante.
Après l'événement, nous évacuerons tout le matériel restant pour le stocker.
Después del evento, retiraremos todo el equipo sobrante al almacén.
Ils afficheront le temps restant avant le début du spectacle.
Mostrarán el tiempo restante antes de que comience el espectáculo.
Pour nettoyer la plaie, l'infirmière a dû aspirer le pus restant.
Para limpiar la herida, la enfermera tuvo que aspirar el pus restante.
Elle a roulé le chiffon d'atelier pour en extraire tout liquide restant.
Ella enrolló el paño de taller para exprimir cualquier líquido restante.
Le biologiste a recommandé un abattage pour préserver l'équilibre restant de l'écosystème.
El biólogo recomendó una selección para preservar el equilibrio restante del ecosistema.
Une grande vente aidera à liquider le stock restant avant l'arrivée du nouvel inventaire.
Una gran venta ayudará a liquidar el inventario restante antes de que llegue la nueva mercancía.
Ses critiques sévères semblaient dissiper tout doute restant sur ses compétences.
Su dura crítica pareció disipar cualquier duda restante sobre sus habilidades.
Ils ont vendu le stock restant au prix coûtant pour récupérer leur investissement.
Vendieron el stock restante a precio de coste para recuperar su inversión.
Dans le but de vendre rapidement, ils vont liquider leur stock restant aujourd'hui.
En un esfuerzo por vender rápido, liquidarán su stock restante hoy.
Après la fête, elle avait du pain de mie restant qu'il fallait utiliser.
Después de la fiesta, ella tenía pan de molde sobrante que necesitaba usar.