Se debe alentar a los fabricantes a que utilicen menos material de empaquetado.
Il nous faut encourager les fabricants à utiliser moins de matériel d'emballage.
El jefe pide a los proveedores que utilicen únicamente la puerta de servicio para las entregas.
Le chef demande aux fournisseurs d'utiliser uniquement la porte de service pour les livraisons.
Esta operación no cambiará a las formas que utilicen colores estándares.
Cette opération ne concerne pas les formes qui utilisent des couleurs standard.
Puede no ser aplicable a las naves que utilicen ventilación natural.
N'est pas nécessairement applicable aux unités qui utilisent une ventilation statique.
Estoy horrorizado que utilicen semejantes números para sus límites.
Lo que sea que utilicen, solo esconde la calle misma.
Una operaria con experiencia capacita a las nuevas incorporaciones para que utilicen bien las máquinas.
Une opératrice expérimentée forme les nouvelles recrues à utiliser correctement les machines.
Se aconseja a los usuarios que utilicen tantos caracteres como sea posible.
Les utilisateurs sont invités à utiliser autant de caractères que possible.
El profesor pide a los estudiantes que utilicen un tono periodístico para resumir el suceso local.
Le professeur demande aux étudiants d'utiliser un ton journalistique pour résumer l'événement local.
Está prohibido autorizar a terceros para que utilicen su cuenta.
Il vous est interdit d'autoriser d'autres personnes à utiliser votre compte.
También recomendamos que utilicen nuestro servicio de taxis.
Nous recommandons également d'utiliser notre service de taxi.
En esta empresa forman a los vendedores para que utilicen un discurso muy positivo de cara al cliente.
Dans cette entreprise, on forme les vendeurs à utiliser un langage commercial très positif.
Las mujeres que utilicen vehículos oficiales no deberán sentarse junto al conductor.
Une femme qui utilise un véhicule de fonction ne peut s'asseoir à côté du chauffeur.