Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
user
Je compte user également de ta grande disponibilité à l'écoute...
También tengo la intención de utilizar su gran disponibilidad para escuchar.
Vous feriez mieux d'user vos cerveaux au lieu de vos pantalons.
Usted mejor que usar tu cerebro en lugar de los pantalones.
Kirchner était astucieux et savait user des armes de la politique.
Kirchner era astuto y sabía usar las armas de la política.
Les horaires tuants de l'hôpital ont fini par user la jeune infirmière.
Los horarios matadores del hospital acabaron por desgastar a la joven enfermera.
Le hamster aime grignoter des petits bâtons de bois pour user ses dents.
Al hámster le gusta roer palitos de madera para desgastar sus dientes.
Le port de charges lourdes au travail peut user une personne au fil du temps.
Levantar objetos pesados en el trabajo puede desgastar a una persona con el tiempo.
À chaque passage, le vent semblait user les couches de la roche.
Con cada paso, el viento parecía desgastar las capas de la roca.
Un support moteur efficace minimise les vibrations qui peuvent user d'autres composants.
Un soporte de motor efectivo minimiza las vibraciones que pueden desgastar otros componentes.
Le frottement de la chaise rugueuse commençait à user mes vêtements.
La fricción de la silla áspera comenzó a desgastar mi ropa.
Leurs disputes semblaient user sa patience jusqu'à ce qu'elle rompe enfin.
Sus discusiones parecían desgastar su paciencia hasta que finalmente se rompió.
La chaleur et l'humidité peuvent user les fondations d'une terrasse en bois.
El calor y la humedad pueden desgastar la base de una terraza de madera.
Le stress constant finit par user l'énergie vitale et affaiblir les défenses naturelles.
El estrés constante termina por desgastar la energía vital y debilitar las defensas naturales.
Avec le temps, le trajet quotidien peut user la patience d'une personne.
Con el tiempo, el traslado diario puede desgastar la paciencia de una persona.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met user: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
user de faux-fuyants v.
dar evasivas · esquivar la respuesta
"Il use de faux-fuyants pour ne pas avouer son erreur."
user de ses relations v.
usar sus contactos
"Il a usé de ses relations pour obtenir ce poste important."
user et abuser v.
usar y abusar · explotar en exceso
"Il va user et abuser de cette opportunité pour avancer sa carrière."
user jusqu'à la corde v.
exprimir hasta el límite
"Il a usé cette excuse jusqu'à la corde, plus personne ne le croit."
user ses fonds de culotte sur les bancs de l'école v.
pasar años en la escuela
"Il a usé ses fonds de culotte sur les bancs de l'école avant de devenir médecin."
user de son autorité v.
hacer uso de su autoridad
"Le directeur a usé de son autorité pour faire accepter sa décision."
user de v.
usar
"Il faut user de prudence dans cette situation délicate."
user de la force v.
usar la fuerza · emplear la fuerza
"Les policiers ont dû user de la force pour arrêter le suspect."
user de son charme v.
usar su encanto · valerse de su encanto
"Elle a usé de son charme pour convaincre le directeur."
user et abuser de v.
usar y abusar de
"Il use et abuse de la patience de ses collègues."
user par frottement v.
desgastar por fricción
"Les semelles de ses chaussures se sont usées par frottement sur le bitume."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor user in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2306. Exact: 2306. Verstreken tijd: 50 ms.
