Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
quebradanf
Vertaling van "quebrada" in Frans
Tras las obras, la quebrada quedó peligrosamente más honda junto al sendero de excursión.
Après les travaux, le ravin s'est trouvé dangereusement approfondi près du sentier de randonnée.
Esta quebrada crea un efecto de embudo que está reuniendo los fuegos.
Ce ravin crée un effet d'entonnoir qui faire rejoindre les incendies.
Tira su cuerpo en la quebrada y saca fotos para el informe.
Jetez son corps dans le ravin et prenez des photos pour le rapport.
La línea quebrada del gráfico muestra claramente una brusca interrupción en las ventas.
La ligne brisée du graphique montre clairement une interruption soudaine dans les ventes.
La cerca sigue una trayectoria quebrada porque rodea los árboles del jardín.
La clôture suit une trajectoire brisée, car elle contourne les arbres du jardin.
En el gráfico, la tendencia se muestra con una recta quebrada muy irregular.
Sur le graphique, la tendance est représentée par une droite brisée très irrégulière.
Para este ejercicio de geometría, hay que medir cada tramo de la figura quebrada.
Pour ce problème de géométrie, on doit mesurer chaque partie de la figure brisée.
En el plano del apartamento, el pasillo forma una franja quebrada bastante estrecha.
Sur le plan de l'appartement, le couloir forme une bande brisée assez étroite.
El anciano estrechó mi mano, con la voz quebrada por la emoción de la despedida.
Le vieil homme a serré ma main, la gorge étranglée par l'émotion du départ.
Los alumnos colorean de rojo la línea quebrada para distinguir mejor cada uno de sus segmentos.
Les élèves colorient la ligne brisée en rouge afin de mieux distinguer chaque segment.
Su voz quebrada luchaba por transmitir la profundidad de su dolor.
Sa voix torturée peinait à transmettre la profondeur de sa douleur.
A pesar de su sonrisa cortés, todavía se percibe cierto resentimiento en su voz quebrada.
Malgré son sourire poli, on sent encore une certaine rancoeur dans sa voix cassée.
Su voz, ligeramente quebrada por la emoción, titubeaba cuando habló de su infancia.
Sa voix, légèrement frémissante d'émotion, tremblait lorsqu'il parla de son enfance.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die quebrada bevatten
línea quebrada nf.
ligne brisée
"Le professeur dessine une ligne brisée au tableau pour expliquer les angles."
masa quebrada nf.
pâte brisée
"Elle prépare une pâte brisée pour sa tarte aux pommes."
pâte à foncer
"Elle étale sa pâte à foncer dans le moule à tarte."
voz quebrada nf.
voix cassée
"Elle a parlé d'une voix cassée en annonçant la nouvelle."
relación quebrada nf.
relation brisée
"Sa relation brisée avec son père le fait encore souffrir."
pimienta quebrada nf.
mignonette
"Il assaisonne le steak avec de la mignonette."
Synoniemen voor quebrada in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 846. Exact: 846. Verstreken tijd: 35 ms.
