Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
quebrantar
Vertaling van "quebrantar" in Frans
Vervoegen
Sus crueles comentarios parecían una difamación destinada a quebrantar su espíritu.
Ses remarques cruelles semblaient être une tentative de diffamation destinée à briser son moral.
Incluso en la adversidad, él eligió ser flexible pero no quebrantar su espíritu.
Même dans l'adversité, il a choisi de rester souple sans briser son esprit.
Es crucial enseñar a los niños a no quebrantar la ley.
Il est crucial d'apprendre aux enfants à ne pas enfreindre la loi.
Prefirió dimitir antes que quebrantar el código de honor de los jueces.
Il a préféré démissionner plutôt que d'enfreindre le code d'honneur des juges.
Sabes que tanto tú como ese hombre sois culpables de quebrantar el sábado.
Tu sais que, toi et cet homme, vous êtes tous deux inculpés d'avoir violé le sabbat.
Las personas deberían pensar cuidadosamente antes de decidir quebrantar la ley por beneficio personal.
Les gens devraient bien réfléchir avant de décider d'enfreindre la loi pour un gain personnel.
Si vas a quebrantar las normas, puedes hacer algo mejor.
Si tu veux enfreindre les règles, tu peux faire mieux que ça.
Pero eso no nos da permiso para quebrantar la ley.
Mais ça ne nous donne pas le droit d'enfreindre la loi.
Ni siquiera los desafíos más abrumadores pudieron quebrantar su espíritu.
Même les défis les plus éprouvants ne pouvaient briser son esprit.
Para satisfacer tu materialismo, terminó por quebrantar las leyes.
Pour satisfaire votre matérialisme, il a fini par enfreindre la loi.
Puede que le hayas cogido el truco a quebrantar la ley.
Peut-être que vous attrapez le coup de main pour enfreindre la loi.
Y que estarías dispuesto a quebrantar unas cuantas reglas para ayudarlas.
Que tu étais prêt à enfreindre les règles pour les sauver.
La correspondencia con el exterior contribuye a quebrantar su aislamiento.
La correspondance avec l'extérieur contribue à briser leur isolement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die quebrantar bevatten
Synoniemen voor quebrantar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 521. Exact: 521. Verstreken tijd: 33 ms.
