Nunca se quede sin tarjetas de visita.
Cuándo Mao se quede sin tropas,... podremos dejar de persuadir.
Lorsque Mao sera à court de troupes, nous pourrons arrêter les encouragements.
No quiero que el servicio se quede sin Adjunto.
Je ne voulais pas que le service reste sans titulaire.
Y el que no comulgue se quede sin Befana.
Et celui qui ne prend pas la communion reste sans Befana.
Nunca se quede sin saldo en su móvil con la Magia de recarga.
Jamais à court d'équilibre dans votre téléphone portable avec Magic recharge.
Un servicio al cliente de calidad garantiza que ninguna queja quede sin atender.
Un service client de qualité garantit qu'aucune plainte ne passe inaperçue.
Es muy probable que el concierto se quede sin entradas antes de esta noche.
Il existe des chances élevées que le concert affiche complet avant ce soir.
Temen que el conflicto familiar quede sin resolverse y termine afectando a los hijos.
Ils ont peur que le conflit familial reste non résolu et se transmette aux enfants.
Todo equipaje que quede sin reclamar será revisado por el personal por motivos de seguridad.
Tout bagage non revendiqué sera inspecté par le personnel pour des raisons de sécurité.
Él se niega a aceptar que alguien quede sin derechos solo por su origen social.
Il refuse que quelqu'un soit laissé sans droits simplement à cause de son origine sociale.
Necesito apagar mi tablet antes de que se quede sin batería.
Je dois éteindre ma tablette avant qu'elle ne soit à court de batterie.
Puede que me quede sin paciencia antes de que tengamos su confianza.
Ma patience peut arriver à bout avant que vous ne gagniez sa confiance.
El buzón de voz de la oficina asegura que ningún mensaje de cliente quede sin escuchar.
La messagerie vocale du bureau s'assure qu'aucun message de client ne passe inaperçu.