Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
queridanf
Vertaling van "querida" in Frans
petite chérie
Su genuina preocupación por los demás lo convirtió en una figura querida.
Sa préoccupation sincère pour les autres a fait de lui une figure aimée.
Su hija querida le regaló un dibujo lleno de colores para darle una sorpresa.
Sa fille adorée lui a offert un dessin plein de couleurs pour la surprendre.
Siempre sonriente, la panadera del barrio es muy querida por todos los vecinos.
Toujours souriante, la boulangère du quartier est aimée de tous les habitants.
Todavía intenta recomponerse tras la muerte repentina de su madre querida.
Elle essaie encore de se refaire après la mort soudaine de sa mère.
Su ciudad querida ha cambiado mucho, pero ella sigue reconociendo cada calle.
Sa ville bien-aimée a beaucoup changé, mais elle y reconnaît encore chaque rue.
Decoramos el salón hermosamente para la fiesta de bienvenida de nuestra querida hermana.
Nous avons magnifiquement décoré la salle pour le retour de notre chère sœur.
Incluso de adulto, sigue llamando a su mamá querida cuando necesita consuelo.
Même adulte, il appelle encore sa maman chérie quand il a besoin de réconfort.
Cuando estoy enferma, mi madre hace de todo para que me sienta querida.
Quand je suis malade, ma mère fait tout pour que je me sente aimée.
Los niños tuvieron que aceptar el hecho de que su querida mascota había fallecido.
Les enfants ont dû accepter le fait que leur animal de compagnie bien-aimé était décédé.
Esta maestra es muy querida por los padres, que confían plenamente en ella.
Cette institutrice est très aimée des parents, qui lui font pleinement confiance.
Su naturaleza dadivosa la convirtió en una figura querida en el vecindario.
Sa nature généreuse faisait d'elle une figure appréciée dans le quartier.
Las deliciosas galletas caseras hicieron a la panadera querida por sus clientes.
Les délicieux cookies maison ont rendu la boulangère chère à ses clients.
Ella vivirá por siempre en mi corazón como mi amiga más querida.
Elle restera à jamais dans mon cœur comme ma plus chère amie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die querida bevatten
! mamá querida nf.
! maman chérie
"Je t'aime fort, maman chérie !"
querida esposa nf.
chère épouse
"Il présenta sa chère épouse à tous les invités du mariage."
mi querida señora exp.
ma brave dame
"Ma brave dame, vous n'avez pas compris la consigne."
! amiga querida nf.
! mie
"Il appelait tendrement sa bien-aimée « ma mie »."
Synoniemen voor querida in het Spaans
Suggesties
querida esposa
2850
mamá querida
240
amiga querida
230
querida amiga
4400
querida hermana
3360
querida hija
2460
querida madre
3860
Resultaten: 23631. Exact: 23631. Verstreken tijd: 49 ms.
