Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
quintanf
Vertaling van "quinta" in Frans
Para ahorrar combustible, cambia enseguida hasta meter la quinta marcha en cuanto puede.
Pour économiser du carburant, elle passe rapidement à cinq vitesses dès qu'elle peut.
Es la quinta vez en el mes que pierdo el último tren.
Ça fait cinq fois que je rate le dernier train ce mois-ci.
El profesor explica que la quinta es un intervalo muy utilizado en el canto gregoriano.
Le professeur explique que la quinte est un intervalle très utilisé dans les chants grégoriens.
El coro tiene que mantener una quinta perfecta entre las voces de soprano y tenor.
La chorale doit maintenir une quinte parfaite entre les voix de soprano et de ténor.
Sin embargo, esta quinta magnifica está siempre en alquiler a ciertos períodos.
Cependant, cette magnifique villa est toujours en location à certaines périodes.
Al tocar la quinta demasiado baja, el alumno hace que el acorde pierda brillo.
En jouant la quinte trop basse, l'élève rend l'accord moins brillant.
El compositor inicia su tema con una quinta ascendente muy fácil de reconocer.
Le compositeur commence son thème par une quinte ascendante très reconnaissable.
Para afinar la trompeta, compara la nota fundamental con su quinta correspondiente.
Pour accorder la trompette, il compare la note de base avec la quinte correspondante.
Cutner hizo su última aparición hacia el final de la quinta temporada.
Cutner a fait sa dernière apparition vers la fin de la saison cinq.
Comprender la quinta aumentada es crucial para los estudiantes de teoría musical.
Comprendre la quinte augmentée est crucial pour les étudiants en théorie musicale.
Acabamos de perder la tercera, la quinta y la sexta en Florida.
On a perdu les troisième, cinq et sixième districts en Floride.
Esta ruta es la quinta opción en nuestra lista de posibles caminos.
Cet itinéraire est la cinquième option sur notre liste de chemins possibles.
En la quinta carrera, el menos favorito sorprendió a todos al ganar.
Dans la cinquième course, l'outsider a surpris tout le monde en gagnant.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die quinta bevatten
quinta posición nf.
cinquième place
"L'équipe a terminé à la cinquième place du tournoi."
una quinta parte pron.
un cinquième
"J’avais du gâteau, j’en ai mangé un cinquième."
quinta rueda del carro nf.
cinquième roue de la charrette
"Dans cette équipe, il se sent comme la cinquième roue de la charrette."
quinta edad nm.
cinquième âge
"Ma grand-mère de 92 ans entre dans le cinquième âge."
quinta columna nf.
cinquième colonne
"Les autorités craignaient l'existence d'une cinquième colonne dans la capitale."
quinta enfermedad nf.
cinquième maladie
"La cinquième maladie provoque des joues très rouges chez les petits."
quinta rueda nf.
cinquième roue du carrosse
"Dans cette équipe, je me sens comme la cinquième roue du carrosse."
sellette
"Le camionneur accroche la remorque sur la sellette du tracteur."
quinta marcha nf.
cinquième vitesse
"Il passe en cinquième vitesse sur l'autoroute pour économiser l'essence."
! buscarle la quinta pata al gato v.
! chercher le poil dans l'oeuf
"Il cherche toujours le poil dans l'œuf quand je cuisine."
acorde de quinta nm.
accord de quinte
"L'accord de quinte de do majeur comprend do, mi et sol."
intervalo de quinta nm.
intervalle de quinte
"L'intervalle de quinte entre do et sol sonne harmonieux."
Quinta Enmienda nm.
cinquième amendement
"L'accusé a invoqué le cinquième amendement pour refuser de témoigner."
quinta aumentada nf.
quinte augmentée
"La quinte augmentée crée une tension harmonique dans cet accord."
quinta disminuida nf.
quinte diminuée
"La quinte diminuée crée une dissonance particulière dans cet accord."
quinta justa nf.
quinte juste
"La quinte juste donne une sonorité stable et harmonieuse."
lenguaje de quinta generación nm.
langage de cinquième génération
"Prolog est un exemple célèbre de langage de cinquième génération."
Quinta República nf.
Cinquième République
"La Cinquième République a été fondée par Charles de Gaulle en 1958."
Ve République
"La Ve République a été instaurée par Charles de Gaulle en 1958."
quinta persona nf.
cinquième personne
"En linguistique, la cinquième personne correspond au pronom « vous »."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor quinta in het Spaans
Suggesties
quinta enmienda
3180
quinta posición
2510
quinta rueda
1780
quinta república
1210
quinta parte
+10k
quinta reunión
+10k
quinta columna
5890
Resultaten: 11858. Exact: 11858. Verstreken tijd: 63 ms.
