Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
quintenf
Vertaling van "quinte" in Spaans
Definitie
Tu as une belle quinte, mais attention, sa couleur peut valoir encore plus.
Tienes una buena escalera, pero cuidado, el color puede valer todavía más.
Il sourit fièrement en abattant une quinte parfaitement ordonnée sur la table de jeu.
Sonrió orgulloso al descubrir sobre la mesa una escalera perfectamente ordenada.
Le professeur explique que la quinte est un intervalle très utilisé dans les chants grégoriens.
El profesor explica que la quinta es un intervalo muy utilizado en el canto gregoriano.
La chorale doit maintenir une quinte parfaite entre les voix de soprano et de ténor.
El coro tiene que mantener una quinta perfecta entre las voces de soprano y tenor.
Il ne ferait plus jamais cela après cette quinte de crise.
Nunca volvería a hacer eso después de este ataque de tos.
Une soudaine quinte de haut-le-cœur l'a fait se précipiter aux toilettes.
Un ataque repentino de náuseas la hizo correr al baño.
En jouant la quinte trop basse, l'élève rend l'accord moins brillant.
Al tocar la quinta demasiado baja, el alumno hace que el acorde pierda brillo.
Le compositeur commence son thème par une quinte ascendante très reconnaissable.
El compositor inicia su tema con una quinta ascendente muy fácil de reconocer.
Ils ont tous retenu leur souffle quand il a annoncé avoir une quinte exceptionnelle.
Todos contuvieron la respiración cuando anunció que tenía una escalera excepcional.
Avec sa quinte de cœur, il bat facilement la main de tous ses adversaires.
Con su escalera de corazones, vence sin problemas la jugada de todos sus rivales.
Pour accorder la trompette, il compare la note de base avec la quinte correspondante.
Para afinar la trompeta, compara la nota fundamental con su quinta correspondiente.
Je me suis trompé de stratégie et j'ai finalement cassé ma quinte par erreur.
Me equivoqué de estrategia y al final rompí mi escalera por error.
Le joueur a discrètement vérifié si quelqu'un avait remarqué qu'il construisait une quinte.
El jugador comprobó discretamente si alguien se había dado cuenta de que estaba armando una escalera.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met quinte: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
quinte royale n.
escalera real
"Il a gagné la partie avec une quinte royale à pique."
quinte floche n.
escalera de color
"Il a gagné la partie avec une quinte floche du sept au valet."
quinte de toux n.
ataque de tos
"Il a eu une quinte de toux qui l'a empêché de parler."
quinte flush n.
escalera de color
"Il a gagné la partie avec une quinte flush au cœur."
accord de quinte n.
acorde de quinta
"L'accord de quinte de do majeur comprend do, mi et sol."
intervalle de quinte n.
intervalo de quinta
"L'intervalle de quinte entre do et sol sonne harmonieux."
quinte augmentée n.
quinta aumentada
"La quinte augmentée crée une tension harmonique dans cet accord."
quinte diminuée n.
quinta disminuida
"La quinte diminuée crée une dissonance particulière dans cet accord."
quinte juste n.
quinta justa
"La quinte juste donne une sonorité stable et harmonieuse."
quinte flush royale n.
escalera real de color
"Il a gagné le tournoi avec une quinte flush royale de cœur."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor quinte in het Frans
Suggesties
quinte flush
1690
quinte de toux
560
quinte royale
290
quinté
270
quinte diminuée
130
quinte augmentée
120
quinte juste
120
Resultaten: 305. Exact: 305. Verstreken tijd: 38 ms.
