Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
radical
Vertaling van "radical" in Frans
Esta ley supone una ruptura radical con las prácticas antiguas consideradas injustas.
Cette loi représente une rupture radical avec les pratiques anciennes jugées injustes.
Esta lectura provocó un viraje radical en mi forma de pensar la política.
Cette lecture a provoqué un aiguillage radical de ma pensée politique.
Una facción radical repartió panfletos incitando a la ciudadanía a rebelarse.
Une faction radicale a distribué des tracts incitant les citoyens à la révolte.
El público no estaba preparado para aceptar una reforma tan radical.
Le public n'était pas mûr pour accepter une réforme aussi radicale.
El comité lleva tiempo gestando una reforma radical que anunciará por sorpresa mañana.
Le comité mijote depuis longtemps une réforme radicale qu'il annoncera par surprise demain.
Su juicio matizado sorprende, porque antes era muy radical en estos temas.
Son jugement nuancé surprend, car il était autrefois très radical sur ces questions.
En sus escritos, el filósofo defiende un pesimismo radical sobre la naturaleza humana.
Dans ses écrits, le philosophe défend un pessimisme radical sur la nature humaine.
Necesitamos una solución radical si de verdad queremos resolver este problema.
Nous avons besoin d'une solution radical si nous voulons vraiment résoudre ce problème.
Adoptaron una estrategia de cambio radical para recortar al máximo los gastos innecesarios.
Ils ont adopté une stratégie radicale afin de réduire drastiquement les dépenses inutiles.
El profesor presenta el pensamiento libertario como una impugnación radical de toda jerarquía.
Le professeur présente la pensée libertaire comme une contestation radicale de toutes les hiérarchies.
Planearon una infiltración discreta en el grupo radical para evitar un posible atentado.
Ils ont planifié une infiltration discrète du groupe radical pour prévenir une éventuelle attaque.
Para muchos militantes, la radical encarna el sector más duro del movimiento.
Pour beaucoup de militants, la radicale représente l'aile la plus dure du mouvement.
La familia del converso tardó en aceptar ese cambio tan radical de creencias.
La famille du converti a mis du temps à accepter ce changement de croyance radical.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die radical bevatten
cambio radical nm.
basculement
"Le basculement politique a surpris tous les observateurs."
bouleversement majeur
"Le bouleversement majeur de l'économie a affecté tous les secteurs."
de manera radical adv.
de façon radicale
"Il a changé de façon radicale sa manière de vivre."
de manière radicale
"Il a transformé de manière radicale sa façon de vivre."
tomar una decisión radical v.
prendre une décision radicale
"Il a dû prendre une décision radicale pour sauver son entreprise."
transformación radical nf.
transformation radicale
"La révolution industrielle a provoqué une transformation radicale de la société."
bouleversement
"Le bouleversement politique a transformé complètement le pays en quelques mois."
giro radical nm.
retournement
"Le retournement de la guerre a surpris tous les observateurs."
renversement
"Ce renversement de perspective bouleverse notre compréhension du problème."
de forma radical adv.
de manière radicale
"Il a transformé de manière radicale sa façon de vivre."
! pur et dur
"Il défend ses idées pur et dur depuis des années."
ala radical nf.
aile radicale
"L'aile radicale du parti s'oppose fermement aux réformes modérées proposées."
feminismo radical nm.
féminisme radical
"Le féminisme radical critique profondément le système patriarcal établi."
izquierda radical nf.
gauche dure
"La gauche dure s'oppose fermement aux réformes libérales du gouvernement."
izquierdista radical nmf.
gauchiste
"Il a été traité de gauchiste par ses opposants politiques."
radical-socialista nm.
radical-socialiste
"Ce radical-socialiste défend les valeurs républicaines et progressistes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor radical in het Spaans
Suggesties
cambio radical
+10k
de forma radical
2930
de manera radical
2380
giro radical
1450
grupo radical
1430
radical libre
920
partido radical
5120
izquierda radical
4600
Resultaten: 9327. Exact: 9327. Verstreken tijd: 46 ms.
