Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
radicalmente
Vertaling van "radicalmente" in Frans
El gobierno se niega a negociar directamente con el sector más radicalmente separatista.
Le gouvernement refuse de négocier directement avec l'aile la plus radicalement séparatiste.
Su expresión cambió radicalmente cuando descubrió su fiesta sorpresa de cumpleaños.
Son expression a radicalement changé quand elle a découvert sa fête surprise d'anniversaire.
Un servicio que reduce radicalmente el tiempo y los costes de contratación.
Un service qui réduit considérablement le temps et le coût par embauche.
Los modernos sistemas de registro han simplificado radicalmente el proceso de inscripción.
Les régimes modernes de registre ont considérablement simplifié les modalités d'inscription.
Tanto los trabajadores como los jubilados se oponen radicalmente a estas alternativas.
Les travailleurs et les retraités se déclarent fondamentalement opposés aux options qui précèdent.
Sus opiniones radicalmente diferentes resultaron en una acalorada discusión durante la cena.
Leurs opinions radicalement opposées ont entraîné une vive dispute pendant le dîner.
Las dos culturas son radicalmente distintas en cuanto a tradiciones y valores.
Les deux cultures sont radicalement différentes en termes de traditions et de valeurs.
El libro describe el momento de iluminación que transforma radicalmente a la narradora.
Le livre décrit le moment d'illumination qui transforme radicalement la narratrice.
Varios candidatos han entrado en liza para defender posturas radicalmente opuestas.
Plusieurs candidats sont entrés en lice pour défendre des positions radicalement opposées.
Espera congraciarse con la crítica cambiando radicalmente de estilo artístico actual.
Elle espère se congracier avec la critique en changeant radicalement de style artistique.
Tuvo una chispa de genialidad al simplificar radicalmente el formulario de registro.
Il a eu une touche de génie en simplifiant radicalement le formulaire d'inscription.
El proyecto cooperativo busca transformar radicalmente el mundo del desarrollo comunitario.
Le projet coopératif vise à transformer radicalement le monde du développement communautaire.
Internet ha transformado radicalmente la esfera de influencia de las pequeñas organizaciones.
Internet a radicalement transformé le champ d'influence des petites organisations.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die radicalmente bevatten
cambiar radicalmente la situación v.
bouleverser la donne
"Cette découverte va bouleverser la donne dans le domaine médical."
bouleverser la situation
"Cette découverte va bouleverser la situation économique du pays."
cambiar radicalmente v.
basculer
"Sa vie a basculé après cet événement."
changer radicalement
"Cette expérience a changé radicalement sa vision du monde."
cambiar radicalmente de opinión v.
changer radicalement d'avis
"Il a changé radicalement d'avis sur ce projet après la réunion."
passer du blanc au noir
"Il est passé du blanc au noir concernant ce projet."
transformar radicalmente v.
transformer radicalement
"Cette découverte va transformer radicalement notre façon de vivre."
! cambiar las cosas radicalmente v.
! bouleverser les choses
"Cette nouvelle technologie va bouleverser les choses dans notre industrie."
cambiar su vida radicalmente v.
transformer sa vie
"Elle a décidé de transformer sa vie après son divorce."
radicalmente diferente adj.
radicalement différent
"Ces deux approches sont radicalement différentes l'une de l'autre."
! hacer cambiar de opinión radicalmente v.
! retourner comme un gant
"Il a retourné son adversaire comme un gant lors du débat."
cambiar de opinión radicalmente v.
faire volte-face
"Le ministre a fait volte-face sur cette question controversée."
cambiar el mundo radicalmente v.
bouleverser le monde
"Cette invention va bouleverser le monde de la technologie."
cambiado radicalmente adj.
métamorphosé
"Le jardin métamorphosé était devenu magnifique après les travaux."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor radicalmente in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 4088. Exact: 4088. Verstreken tijd: 44 ms.
