Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
totalement
Vertaling van "totalement" in Spaans
Definitie
Nous étions tous furieux contre l'arbitre après sa décision totalement injuste.
Estábamos todos furiosos con el árbitro después de su decisión totalmente injusta.
Ce décor moderne paraît totalement hors de place dans ce vieux village.
Esta decoración moderna parece totalmente fuera de lugar en este pueblo antiguo.
La pierre restait totalement inerte malgré les secousses du tremblement de terre.
La piedra permaneció completamente inmóvil a pesar de los sacudones del terremoto.
Ce sac ceinture est pratique, car il laisse les mains totalement libres.
Esta riñonera es muy práctica porque te deja las manos completamente libres.
Quand je menace de ne plus jamais cuisiner, je plaisante totalement.
Cuando amenazo con no volver a cocinar nunca, estoy bromeando totalmente.
Depuis la faillite, l'avenir de l'entreprise semble totalement flambé.
Desde la quiebra, el futuro de la empresa parece totalmente perdido.
Elle manque totalement de tact quand elle parle de sujets sensibles au travail.
Le falta totalmente tacto cuando habla de temas delicados en el trabajo.
Le mannequin assume totalement ses dents du bonheur, qui la rendent unique.
La modelo acepta totalmente sus dientes separados, que la hacen única.
Si tu veux dénoncer cette injustice au meeting, je te soutiens totalement.
Si quieres denunciar esta injusticia en la reunión, te apoyo totalmente.
Quel gâchis, le jardin est totalement abandonné et rempli de mauvaises herbes.
Qué desastre, el jardín está totalmente abandonado y lleno de maleza.
Il arrachait les mauvaises herbes à pleines mains, décidé à nettoyer totalement.
Arrancaba las malas hierbas a manos llenas, decidido a limpiar totalmente.
Cette série maussade m'a semblé longue, répétitive et totalement prévisible.
Esta serie tan gris se me hizo larga, repetitiva y totalmente previsible.
Elle assume totalement d'avoir les cheveux blancs et refuse de les teindre.
Ella asume totalmente que tiene el pelo blanco y se niega a teñírselo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met totalement: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! totalement dans le flou adv.
completamente perdido
"Il a répondu totalement dans le flou aux questions de l'examen."
totalement contre prep.
totalmente en contra de
"Je suis totalement contre cette réforme."
totalement noir adj.
completamente negro
"Son chat est totalement noir, sans la moindre tache blanche."
! totalement perdu adj.
desorientado · perdido
"Il était totalement perdu dans cette grande ville inconnue."
totalement réveillé adj.
completamente despierto
"Après son café, il était totalement réveillé et prêt à travailler."
totalement opposé adj.
totalmente opuesto
"Ses opinions sont totalement opposées aux miennes sur ce sujet."
s'investir totalement v.
entregarse por completo
"Elle s'investit totalement dans son travail pour réussir son projet."
totalement absorbé adj.
totalmente absorto
"Il était totalement absorbé par son livre et n'entendait rien."
! totalement déconnecté adj.
totalmente desconectado
"Il est totalement déconnecté des nouvelles du monde."
totalement déplacé adj.
totalmente inapropiado
"Son commentaire était totalement déplacé pendant la cérémonie."
totalement désorienté adj.
totalmente desorientado
"Après l'accident, il était totalement désorienté et ne reconnaissait plus les lieux."
totalement dévoué adj.
totalmente entregado
"Elle est totalement dévouée à sa famille et à son travail."
totalement engagé adj.
totalmente comprometido
"Il est totalement engagé dans la protection de l'environnement."
! totalement fou adj.
totalmente loco · completamente loco
"Il est devenu totalement fou après cet accident."
totalement ignorant adj.
totalmente ignorante
"Il est totalement ignorant en informatique et ne sait pas utiliser un ordinateur."
totalement inapproprié adj.
totalmente inapropiado
"Son comportement était totalement inapproprié lors de la cérémonie."
totalement incohérent adj.
totalmente incoherente
"Son discours était totalement incohérent et personne n'y comprenait rien."
totalement injuste adj.
totalmente injusto
"Cette punition est totalement injuste, tu n'as rien fait de mal."
totalement transparent adj.
totalmente transparente
"Cette entreprise est totalement transparente sur ses pratiques commerciales."
totalement erroné adj.
totalmente erróneo
"Son raisonnement était totalement erroné dès le départ."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor totalement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 56535. Exact: 56535. Verstreken tijd: 75 ms.
