Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ramasnfpl
Vertaling van "ramas" in Frans
El sendero bordea un flamboyán cuyas ramas se abren sobre el camino.
Le sentier longe un flamboyant dont les branches débordent sur le chemin.
Tras la tormenta, las ramas caídas cubrían las calles del vecindario.
Après la tempête, des branches tombées jonchaient les rues du quartier.
Podamos algunas ramas del árbol para dejar entrar más luz al jardín.
Nous avons coupé quelques branches de l'arbre afin d'éclaircir le jardin.
Las ramas del árbol crecen hacia fuera para captar más luz solar.
Les branches de l'arbre s'étendent pour capter plus de lumière solaire.
El fuerte viento comenzó a bajar las ramas sueltas de los árboles.
Le vent fort a commencé à faire tomber les branches fragiles des arbres.
Para encender el fuego, van a partir las ramas secas en pedazos.
Pour allumer le feu, ils vont rompre les branches sèches en morceaux.
Después de la tormenta, el arroyuelo baja más rápido y arrastra ramas.
Après l'orage, le ri coule plus vite et charrie des branches.
Al pequeño castor le encanta roer las ramas caídas a orillas del río.
Le petit castor aime ronger les branches tombées au bord de la rivière.
El botánico explica cómo se forma una piña en las ramas del cedro.
Le botaniste explique comment se forme un cône sur les branches du cèdre.
De excursión, siempre sabe cómo encender fuego con unas cuantas ramas secas.
En randonnée, il sait toujours faire du feu avec quelques branches sèches.
Vamos a afilar en punta estas ramas para hacer estacas para el jardín.
On va tailler en pointe ces branches pour fabriquer des piques de jardin.
Las ramas crecen hacia fuera, creando un frondoso dosel sobre el jardín.
Les branches s'étendent, créant une canopée luxuriante au-dessus du jardin.
El viento fuerte puede arrancar las ramas de los árboles en un instante.
Le vent violent peut briser des branches d'arbres en un instant.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ramas bevatten
corta-ramas nm.
coupe-branches
"Il a utilisé ses coupe-branches pour tailler les arbres du jardin."
irse por las ramas v.
s'éloigner du sujet
"Le professeur s'éloigne du sujet en racontant ses vacances."
battre la campagne
"Il bat la campagne au lieu de répondre à ma question."
ramas de zanahoria nf.
fane de carotte
"Elle prépare un pesto avec les fanes de carotte du jardin."
! andarse por las ramas v.
! tourner autour du pot
"Arrête de tourner autour du pot et dis-moi la vérité !"
motivo de ramas nm.
ramage
"Cette robe présente un joli ramage fleuri sur fond blanc."
ramas podadas nm.
élagage
"Les jardiniers ont ramassé tout l'élagage après la taille."
fajo de ramas nf.
bourrée
"Grand-père ramasse des bourrées dans la forêt pour chauffer la cheminée."
ramas de abeto nm.
montón de ramas nf.
fouée
"Il a construit une fouée avec les branches mortes du jardin."
hoguera de ramas nf.
fouée
"Les chasseurs allumèrent une fouée pour attirer les sangliers."
decoración con ramas de coníferas nm.
sapinage
"Le sapinage de Noël embellit toute la façade."
calibre de ramas nm.
maître-à-danser
"L'artisan utilise son maître-à-danser pour vérifier l'épaisseur de la plaque."
refugio de ramas nf.
feuillée
"Les scouts ont construit une feuillée pour se protéger du soleil."
nasas de ramas nf.
claie
"Le pêcheur place sa claie dans la rivière pour attraper les poissons."
cubrir de ramas v.
joncher
"Les fidèles jonchent le passage de rameaux verts pour la procession."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ramas in het Spaans
Suggesties
de dos ramas
380
montón de ramas
280
de tres ramas
260
ramas de actividad
4020
ramas laterales
2660
ramas del árbol
2250
Resultaten: 14067. Exact: 14067. Verstreken tijd: 52 ms.
