Ven a verme ahora mismo a la oficina, es realmente importante.
Viens me voir de suite au bureau, c'est vraiment important.
Ese comentario de tu jefe fue realmente difícil de tragar para mí.
Cette remarque de ton chef était vraiment dur à digérer pour moi.
Tómate tiempo para pensar en lo que realmente quieres para ti mismo.
Prends le temps de réfléchir à ce que tu veux réellement pour toi-même.
De todos estos contratos, solo tres quedan realmente por gestionar esta semana.
Parmi tous ces contrats, seuls trois restent réellement à traiter cette semaine.
Parecía realmente apenado después de su comentario torpe durante la cena familiar.
Il semblait très navré après sa remarque maladroite pendant le dîner de famille.
Compró tres tabletas de chocolate para preparar un pastel realmente muy goloso.
Elle a acheté trois tablettes de chocolat pour préparer un gâteau très gourmand.
Nuestro equipo tiene que ganar este partido para poder realmente sumar puntos.
Notre équipe doit absolument gagner ce match pour pouvoir vraiment sumar puntos.
Sin luz del día, esta habitación parece realmente triste y oscura.
Sans lumière du jour, cette pièce paraît vraiment triste et sombre.
Ya veremos si tu súper dieta realmente funciona dentro de unas semanas.
On verra si ton super régime fonctionne vraiment d'ici quelques semaines.
Gracias por adelantado por su ayuda, nos será realmente muy valiosa.
Merci par avance pour votre aide, elle nous sera vraiment précieuse.
Hay que correr un riesgo si uno realmente quiere cambiar de vida.
Il faut prendre un risque si on veut vraiment changer de vie.
Te quemas, el vapor de esta olla es realmente demasiado fuerte.
Tu brûles, la vapeur de cette marmite est vraiment trop forte.
Me parece realmente temerario su plan de bajar ese acantilado sin cuerda.
Je trouve son projet de descendre cette falaise sans corde vraiment brise-cou.