Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vraiment
Vertaling van "vraiment" in Spaans
Definitie
Viens me voir de suite au bureau, c'est vraiment important.
Ven a verme ahora mismo a la oficina, es realmente importante.
Cette remarque de ton chef était vraiment dur à digérer pour moi.
Ese comentario de tu jefe fue realmente difícil de tragar para mí.
Notre équipe doit absolument gagner ce match pour pouvoir vraiment sumar puntos.
Nuestro equipo tiene que ganar este partido para poder realmente sumar puntos.
Sans lumière du jour, cette pièce paraît vraiment triste et sombre.
Sin luz del día, esta habitación parece realmente triste y oscura.
On verra si ton super régime fonctionne vraiment d'ici quelques semaines.
Ya veremos si tu súper dieta realmente funciona dentro de unas semanas.
Merci par avance pour votre aide, elle nous sera vraiment précieuse.
Gracias por adelantado por su ayuda, nos será realmente muy valiosa.
Il faut prendre un risque si on veut vraiment changer de vie.
Hay que correr un riesgo si uno realmente quiere cambiar de vida.
Tu brûles, la vapeur de cette marmite est vraiment trop forte.
Te quemas, el vapor de esta olla es realmente demasiado fuerte.
Je trouve son projet de descendre cette falaise sans corde vraiment brise-cou.
Me parece realmente temerario su plan de bajar ese acantilado sin cuerda.
Ils cherchent un projet vraiment profitable avant de placer toutes leurs économies.
Están buscando un proyecto realmente rentable antes de invertir todos sus ahorros.
Elle se demandait si les esprits pouvaient vraiment prendre une apparence corporelle.
Ella se preguntaba si los espíritus realmente podían adoptar una apariencia física.
Aucun mortel ne connaît vraiment ce qui l'attend après la mort.
Ningún ser humano sabe realmente qué le espera después de la muerte.
Mets ton mouchoir à la machine, il est vraiment trop sale.
Mete el pañuelo en la lavadora, que está realmente muy sucio.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met vraiment: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! vraiment quelque chose n.
algo fuera de serie
"Cette chanteuse, c'est vraiment quelque chose !"
! tu es vraiment un cas exp.
eres todo un caso
"Tu es vraiment un cas, toujours une idée étrange en tête !"
c'est vraiment un comble exp.
¡esto es el colmo!
"Il pleut le jour de mon mariage, c'est vraiment un comble !"
c'est vraiment difficile exp.
es realmente difícil
"C'est vraiment difficile de gérer tout ce qui m'arrive en ce moment."
aimer vraiment v.
amar de verdad · querer de verdad
"Elle aime vraiment ses enfants plus que tout au monde."
! c'est vraiment dur exp.
es realmente duro
"Perdre son emploi, c'est vraiment dur pour toute la famille."
! vraiment beaucoup adv.
muchísimo · realmente mucho
"J'ai vraiment beaucoup apprécié ce film hier soir."
vraiment bon adj.
delicioso
"Ce gâteau au chocolat est vraiment bon, j'en reprends."
vraiment chanceux adj.
muy afortunado
"Il est vraiment chanceux d'avoir gagné ce concours difficile."
! vraiment dommage interj.
qué pena
"Vraiment dommage ! J'espérais tant avoir ce travail."
vraiment excellent adj.
excelente
"Ce restaurant est vraiment excellent, je le recommande vivement."
! vraiment génial adj.
realmente genial
"Ce film est vraiment génial, je le recommande à tous mes amis."
vraiment mauvais adj.
realmente malo
"Ce téléphone est vraiment mauvais, il ne marche jamais bien."
vraiment pas adv.
de verdad que no · realmente no
"Je ne veux vraiment pas partir en vacances avec eux."
vraiment pas mal adj.
bastante bueno · más que aceptable
"Ce film n'est vraiment pas mal."
non vraiment exp.
no, de verdad
"Non vraiment, je ne peux pas venir demain."
pas vraiment adv.
no mucho · no realmente
"Tu aimes ce film ? Pas vraiment, il est trop long."
vraiment difficile adj.
realmente difícil
"Ce problème de mathématiques est vraiment difficile à résoudre."
vraiment horrible adj.
horrible · espantoso
"Ce film était vraiment horrible, je n'ai pas pu le regarder jusqu'au bout."
! vraiment impressionnant adj.
impresionante · asombroso
"Cette performance était vraiment impressionnante, tout le public était debout."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor vraiment in het Frans
Suggesties
pas vraiment
+10k
vraiment pas
+10k
vraiment bon
+10k
vraiment beaucoup
+10k
vraiment génial
+10k
vraiment difficile
+10k
Resultaten: 333280. Exact: 333280. Verstreken tijd: 209 ms.
