Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
effectivement
Vertaling van "effectivement" in Spaans
Definitie
Il a confirmé que le siège social se trouvait effectivement en plein centre-ville.
Confirmó que la sede oficial efectivamente se encontraba en el centro de la ciudad.
Le jury ne validera le concours qu'avec un chiffre comptant de copies effectivement rendues.
El jurado solo validará el concurso con una cifra contable inmediata de exámenes efectivamente entregados.
Sans liste nominative claire, il est difficile de vérifier qui a effectivement participé.
Sin una lista nominativa clara, es difícil comprobar quién participó realmente.
Les heures supplémentaires seront payées au prorata de celles effectivement réalisées.
Las horas extras se pagarán en proporción a las realmente realizadas.
Le sol peut effectivement absorber l'humidité de l'atmosphère.
El suelo puede absorber eficazmente la humedad de la atmósfera.
Mais le hall des opérateurs d'extérieur a fonctionné bien et effectivement.
Pero el pasillo de operadores al aire libre trabajó bien y eficazmente.
En signant le contrat, ils ont effectivement scellé leur accord aux termes.
Al firmar el contrato, ellos efectivamente concretaron su acuerdo con los términos.
Le juge a conclu que le défendeur était effectivement dans son bon droit.
El juez concluyó que el acusado, efectivamente, estaba en lo cierto.
Le colis suspect contenait effectivement un dispositif explosif prêt à être déclenché à distance.
El paquete sospechoso contenía efectivamente un artefacto explosivo listo para detonarse a distancia.
Les changements proposés priveraient effectivement de leur droit de vote d'innombrables électeurs éligibles.
Los cambios propuestos efectivamente privarían del derecho al voto a innumerables votantes elegibles.
Décider si le salarié était effectivement présent ce jour-là relève d'une question de fait.
Decidir si el trabajador estuvo realmente presente ese día es una cuestión de hecho.
Ses récentes réalisations suggèrent qu'elle est effectivement en bonne voie d'atteindre ses objectifs.
Sus logros recientes sugieren que efectivamente va en la dirección correcta hacia sus metas.
Nous obtiendrons une réponse, si tant est que le directeur lise effectivement notre courrier.
Obtendremos una respuesta, si es que el director efectivamente lee nuestra carta.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor effectivement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 38258. Exact: 38258. Verstreken tijd: 60 ms.
