Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tenace
Vertaling van "tenace" in Spaans
Definitie
tenacidad
Son attitude tenace a inspiré les autres à rester positifs dans les moments difficiles.
Su actitud tenaz inspiró a otros a mantenerse positivos durante tiempos difíciles.
Face à cette maladie tenace, elle refuse encore de rendre les armes.
Frente a esta enfermedad tenaz, todavía se niega a rendirse.
On sent un chagrin tenace dans ses remarques toujours ironiques et mordantes.
Se percibe un rencor persistente en sus comentarios siempre irónicos y mordaces.
Il a essayé d'éliminer la tache tenace avec une solution de nettoyage puissante.
Intentó eliminar la mancha persistente con una solución de limpieza potente.
Il est tellement tenace qu'il n'abandonne jamais un projet, même après plusieurs échecs.
Es tan obstinado que nunca abandona un proyecto, ni siquiera después de varios fracasos.
Il a tendance à s'emporter lorsqu'il est confronté à une opposition tenace.
Tiene la tendencia a enfurecerse cuando se enfrenta a una oposición obstinada.
Le doute tenace concernant ses motivations ne quittait pas son esprit.
La sospecha persistente sobre sus motivos no abandonaba su mente.
Elle a une peur tenace de l'avion, née d'un ancien mauvais souvenir.
Tiene un miedo persistente a volar, nacido de un mal recuerdo del pasado.
Le nettoyant peut vous aider à enlever cette tache tenace sur le tapis.
El limpiador puede ayudarte a quitar esa mancha persistente de la alfombra.
Sur la feuille verte, une flaque jaune indiquait l'attaque d'un parasite tenace.
En la hoja verde, una zona amarillenta delataba el ataque de un parásito persistente.
Le joueur le plus tenace de l'équipe ne reculait jamais devant un défi.
El jugador más tenaz del equipo nunca se echaba atrás ante un desafío.
Pour survivre dans la jungle urbaine, il faut être débrouillard et tenace.
Para sobrevivir en la selva urbana, hay que ser ingenioso y tenaz.
Son sourire disparaissait chaque soir, remplacé par un remords de conscience tenace.
Cada noche su sonrisa se desvanecía, sustituida por un remordimiento persistente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met tenace: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
maladie tenace n.
enfermedad persistente
"Sa maladie tenace l'épuise depuis des mois malgré les soins."
saleté tenace n.
mancha persistente
"Cette saleté tenace sur le carrelage nécessite un produit spécial."
idée tenace n.
idea obsesiva · pensamiento obsesivo
"Cette idée tenace l'empêchait de dormir depuis plusieurs nuits."
rancune tenace n.
rencor persistente
"Il garde une rancune tenace depuis cette dispute."
vouer une haine tenace à v.
guardar un odio tenaz a
"Il voue une haine tenace à son ancien patron depuis son licenciement."
Synoniemen voor tenace in het Frans
Suggesties
saleté tenace
510
rancune tenace
360
idée tenace
140
volonté tenace
270
graisse tenace
230
problème tenace
180
tache tenace
180
Resultaten: 1523. Exact: 1523. Verstreken tijd: 37 ms.
