Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
recaer
Vertaling van "recaer" in Frans
Vervoegen
Si el trabajo en equipo falla, la responsabilidad puede recaer inesperadamente en una sola persona.
Si le travail d'équipe échoue, la responsabilité peut inopinément incomber à une seule personne.
El esfuerzo realizado por estos pescadores no puede recaer únicamente sobre sus hombros.
L'effort consenti par ces pêcheurs ne saurait incomber à leur seule charge.
A pesar del éxito, el miedo a recaer persistía en sus mentes.
Malgré le succès, la peur de retomber hantait leurs esprits.
Incluso un pequeño revés puede hacerte recaer si no tienes cuidado.
Même un petit revers peut vous faire retomber si vous n'êtes pas prudent.
Lo logró durante seis meses antes de finalmente recaer una tranquila noche.
Elle a tenu six mois avant de finalement rechuter un soir tranquille.
Ver a sus viejos amigos de la bebida lo hizo recaer sin dudarlo.
Voir ses anciens camarades de beuverie l'a fait rechuter sans hésitation.
Es importante tener un plan para cuando sientas el impulso de recaer.
Il est important d'avoir un plan quand tu ressens l'envie de rechuter.
Sin apoyo, corre el riesgo de volver a las andadas y recaer pronto.
Sans soutien, il risque de retomber dans ses travers et rechuter rapidement.
Es fácil recaer cuando no estás trabajando activamente hacia tus metas.
Il est facile de retomber quand on ne travaille pas activement vers ses objectifs.
El miedo a recaer a veces le ayuda a mantenerse alejada de las malas compañías.
La peur de la rechute l'aide parfois à rester loin de ses mauvaises fréquentations.
Durante las festividades, es fácil recaer con todas las celebraciones.
Pendant les vacances, il est facile de rechuter avec toutes les célébrations.
Durante su periodo de sobriedad, evita entrar a cualquier bar para no recaer.
Pendant sa période d'abstinence, il évite tous les bars pour ne pas rechuter.
No dejes que un pequeño tropiezo te haga recaer por completo.
Ne laisse pas un petit incident te faire complètement rechuter.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die recaer bevatten
recaer en el error v.
retomber dans l'erreur
"Après ses progrès, il est retombé dans l'erreur."
recaer sobre v.
reposer sur
"La décision finale repose sur le chef d'équipe."
recaer sobre los hombros de v.
reposer sur les épaules de
"Le succès du projet repose sur les épaules du chef d'équipe."
hacer recaer v.
faire rejaillir
"Son erreur risque de faire rejaillir la critique sur toute l'équipe."
recaer en v.
retomber dans
"Il a retombé dans ses anciennes habitudes après quelques mois."
accroître
"Cette part d'héritage accroît au bénéfice du survivant."
Synoniemen voor recaer in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 849. Exact: 849. Verstreken tijd: 48 ms.
