Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
recelonm
Vertaling van "recelo" in Frans
méfiants
inquiétudes
méfient
Siempre mantiene un ligero recelo, incluso con las personas que conoce bien.
Elle garde toujours un grain de méfiance, même avec les personnes qu'elle connaît bien.
Dada la presentación, entiendo el recelo.
Compte tenu de l'introduction, je comprends la méfiance.
Durante décadas el recelo mutuo era reforzado de ambos lados.
Pendant des décennies, la suspicion mutuelle s'est renforcée des deux côtés.
El recelo nos mantuvo vivos todos estos años.
La suspicion nous a gardé en vie toutes ces années.
Entró en el aula del examen con cierto recelo, temiendo quedarse de repente en blanco.
Elle entra dans la salle d'examen avec appréhension, craignant de tout oublier soudainement.
Muchos principiantes se acercan al entrenamiento con pesas con cierto recelo, por miedo a lesionarse.
Beaucoup de débutants abordent les poids et haltères avec appréhension, par peur de se blesser.
Pero esto es, obviamente, mucho más importante que mi recelo.
Mais c'est évidemment beaucoup plus grand que mes appréhensions.
Su emoción inicial fue eclipsada por un creciente recelo respecto a la viabilidad del proyecto.
Son excitation initiale était éclipsée par une appréhension croissante quant à la faisabilité du projet.
Su recelo estaba justificado cuando la empresa anunció despidos solo semanas después.
Son appréhension était justifiée lorsque l'entreprise a annoncé des licenciements quelques semaines plus tard.
A medida que avanzaba la noche, un recelo compartido envolvía al grupo.
Au fur et à mesure que la nuit avançait, une appréhension partagée enveloppait le groupe.
Después de la publicación del artículo difamatorio, sus vecinos empezaron a mirarlo con desconfianza y recelo.
Après l'article diffamatoire, ses voisins ont commencé à le regarder avec méfiance et suspicion.
Las autorizaciones expedidas a los prestatarios de servicios portuarios nos causan auténtico recelo.
Les autorisations délivrées aux prestataires de services portuaires font l'objet d'une véritable suspicion.
No hay más que odio y recelo entre nosotros dos.
Il y a peu, mais la haine et la méfiance entre nous tous.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die recelo bevatten
Synoniemen voor recelo in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 466. Exact: 466. Verstreken tijd: 39 ms.
