Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
recelos
Geflecteerde vorm van recelo
Vertaling van "recelos" in Frans
Debe conocer los recelos que existen en este aspecto y dónde se generan exactamente.
Il doit connaître les méfiances dans ce domaine, et savoir précisément d'où elles proviennent.
La confianza de larga data entre estos colegas les permite trabajar sin recelos.
La confiance à longue date entre ces collègues leur permet de travailler sans méfiance.
Hablé con algunos de los muchachos de tus recelos.
J'ai parlé avec certains des gars de tes appréhensions.
Mire, yo tengo facilidad para crear desconfianza, recelos.
Regardez, j'ai la facilité pour créer de la méfiance, des appréhensions.
Su orgullo se ofendió, y sus recelos se despertaron.
Blessés dans leur orgueil, leurs craintes s'éveillèrent.
No comprendemos esos recelos, pero agradecemos su confianza.
Nous saisissons mal vos craintes, mais apprécions votre confiance.
Hoy podemos decir que mis recelos tenían fundamento.
On peut voir aujourd'hui que mes craintes étaient justifiées.
Soy consciente que el uso del mecanismo de cooperación reforzado despierte muchos recelos.
Je sais bien que l'utilisation du mécanisme de coopération renforcée suscite de nombreuses craintes.
Ésos son los riesgos políticos de esta reforma, nuestros temores, nuestros recelos.
Tels sont les risques politiques de cette réforme, telles sont nos craintes.
Es necesario eliminar los recelos acerca de su significado y de su coste social.
Il faut désarmer les appréhensions sur sa signification et sur son coût social.
No cabe duda de que tales incidentes despiertan recelos en ambas partes.
Il est évident que des incidents de cette nature engendrent la méfiance de part et d'autre.
Eso es lo que provoca recelos y la crisis de confianza entre los ciudadanos europeos.
De telles situations alimentent la méfiance et la crise de confiance parmi les citoyens européens.
La recepción del pueblo, a pesar de los recelos de muchos, fue abrumadoramente positiva.
En dépit des appréhensions de certains, l'accueil de la population a été extrêmement favorable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor recelos in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 404. Exact: 404. Verstreken tijd: 37 ms.
