Es recomendable que el contrato de trabajo se realice por escrito.
Es muy recomendable que el cliente compre un seguro de cancelación de viaje.
Il est fortement recommandé que le client achète une assurance annulation de voyage.
Por tu salud, sería recomendable que redujeras un poco el consumo de azúcar.
Pour ta santé, il serait souhaitable que tu réduises un peu ta consommation de sucre.
Es recomendable que el proveedor tenga su propia Quality Gate.
Andi, es recomendable que estés alentando a las personas a comer sano.
Andi, il est louable que vous encouragiez les gens à manger sainement.
Es bastante recomendable que tengamos invitados de prestigio en nuestras reuniones.
C'est plutot louable que nous ayons de prestigieux invités dans nos réunions.
Es recomendable que las mismas sean repartidas en las principales comidas.
Il est recommandé que celles-ci soient réparties pendant les repas principaux.
Es recomendable que elija a un abogado especializado en urbanismo español.
Il est recommandé que vous choisissiez un avocat spécialisé en urbanisme espagnol.
Es recomendable que el usuario esté acompañado de un adulto.
Il est recommandé que l'utilisateur soit accompagné d'un adulte.
Es recomendable que su pareja solicite consejo médico.
Il est recommandé que votre partenaire consulte un médecin.
Es altamente recomendable que usted y su compañero hagan turnos.
Il est grandement recommandé que vous et votre partenaire alterniez les tours de garde.
El apartamento de Ursula es recomendable que nos sentimos cómodos.
L'appartement de Ursula est recommandé que nous nous sentions à l'aise.
Es recomendable que la Comisión obre con cautela en este ámbito.
Il est souhaitable que la Commission fasse preuve de prudence à cet égard.