Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
recordatorionm
Vertaling van "recordatorio" in Frans
La lista de pendientes incluía un recordatorio para reparar el cableado defectuoso.
La liste de réserves incluait un rappel pour réparer le câblage défectueux.
Ese recordatorio del reglamento interno es muy oportuno tras los últimos incidentes.
Ce rappel du règlement intérieur est tout à propos après les derniers incidents.
El recordatorio enviado ayer finalmente hizo que este cliente indeciso confirmara su pedido.
La relance envoyée hier a finalement décidé ce client hésitant à confirmer sa commande.
Un recordatorio cortés por escrito suele bastar para obtener una respuesta rápida.
Une lettre de relance courtoise peut souvent suffire à obtenir une réponse rapide.
Esta agenda nos sirve de recordatorio para todas las tareas de la semana.
Cet agenda sert d'aide-mémoire pour toutes nos tâches de la semaine.
Esta pizarra blanca nos sirve de recordatorio para la planificación del proyecto.
Ce tableau blanc nous sert d'aide-mémoire pour le planning du projet.
Se envió un recordatorio sobre la fecha límite a todos los participantes.
Un rappel concernant la date limite a été envoyé à tous les participants.
Guardaba una foto del mentor que partió como un recordatorio constante.
Il gardait une photo de son mentor disparu comme rappel constant.
Te pido amablemente que consideres esto como un recordatorio para sonreír hoy.
Veuillez considérer ceci comme un gentil rappel de sourire aujourd'hui.
Apuntaré un recordatorio en mi calendario para nuestra cita de almuerzo.
Je vais marquer un rappel sur mon calendrier pour notre déjeuner.
La noticia le resultó un doloroso recordatorio de sus errores pasados.
Il a trouvé que la nouvelle était un rappel pénible de ses erreurs passées.
El profesor lanzó un recordatorio insistente a los estudiantes para que estudiaran más.
Le professeur a adressé un rappel pressant aux étudiants pour qu'ils révisent davantage.
El profesor nos repartió una tarjeta de recordatorio para repasar los verbos irregulares.
Le professeur nous a distribué une carte de rappel pour réviser les verbes irréguliers.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die recordatorio bevatten
carta de recordatorio nm.
courrier de rappel
"La société a envoyé un courrier de rappel pour la facture impayée."
lettre de relance
"L'entreprise a envoyé une lettre de relance pour la facture impayée."
hoja de recordatorio nf.
fiche de rappel
"L'infirmière a donné une fiche de rappel pour les médicaments."
como recordatorio adv.
pour rappel
"Pour rappel, la réunion aura lieu demain à 14h."
à titre de rappel
"À titre de rappel, la réunion a lieu demain à 14h."
recordatorio de pago nm.
rappel de paiement
"L'entreprise a envoyé un rappel de paiement au client."
tarjeta de recordatorio nf.
carte de rappel
"Le dentiste m'a envoyé une carte de rappel pour ma visite annuelle."
ficha de recordatorio nf.
fiche de rappel
"L'infirmière a donné une fiche de rappel pour les médicaments."
recordatorio de difunto nm.
souvenir pieux
"La famille a distribué des souvenirs pieux lors des obsèques de grand-mère."
hacer un recordatorio v.
faire une piqûre de rappel
"Il faut faire une piqûre de rappel des règles de sécurité."
a modo de recordatorio adv.
à titre de rappel
"À titre de rappel, la réunion a lieu demain à 14h."
sistema de recordatorio nm.
dispositif de rappel
"Le dispositif de rappel m'a envoyé un message pour mon rendez-vous."
recordatorio telefónico nm.
rappel téléphonique
"Le rappel téléphonique m'a réveillé à l'heure prévue."
aviso de recordatorio nm.
avis de relance
"La banque a envoyé un avis de relance pour le paiement en retard."
llamada de recordatorio nm.
rappel téléphonique
"Le rappel téléphonique m'a réveillé à l'heure prévue."
señal de recordatorio nm.
signal de rappel
"L'appareil envoie un signal de rappel pour relancer le processus."
recordatorio fúnebre nm.
mémento
"La famille a distribué un mémento avec la photo du grand-père."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor recordatorio in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 7935. Exact: 7935. Verstreken tijd: 49 ms.
