Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rappelnm
Vertaling van "rappel" in Spaans
Definitie
La liste de réserves incluait un rappel pour réparer le câblage défectueux.
La lista de pendientes incluía un recordatorio para reparar el cableado defectuoso.
Ce rappel du règlement intérieur est tout à propos après les derniers incidents.
Ese recordatorio del reglamento interno es muy oportuno tras los últimos incidentes.
Même dans le rire, il y avait un rappel poignant de son absence.
Incluso en la risa, había un recuerdo punzante de su ausencia.
Chaque rappel du passé était comme être enfermé dans un enfer de souvenirs.
Cada recuerdo del pasado se sentía como estar atrapado en una pesadilla.
Après six mois, elle a reçu sa dose de rappel comme recommandé.
Después de seis meses, recibió su dosis de refuerzo como se recomendó.
Un rappel concernant la date limite a été envoyé à tous les participants.
Se envió un recordatorio sobre la fecha límite a todos los participantes.
Il gardait une photo de son mentor disparu comme rappel constant.
Guardaba una foto del mentor que partió como un recordatorio constante.
Je vais marquer un rappel sur mon calendrier pour notre déjeuner.
Apuntaré un recordatorio en mi calendario para nuestra cita de almuerzo.
Il a trouvé que la nouvelle était un rappel pénible de ses erreurs passées.
La noticia le resultó un doloroso recordatorio de sus errores pasados.
Le professeur a adressé un rappel pressant aux étudiants pour qu'ils révisent davantage.
El profesor lanzó un recordatorio insistente a los estudiantes para que estudiaran más.
Le professeur nous a distribué une carte de rappel pour réviser les verbes irréguliers.
El profesor nos repartió una tarjeta de recordatorio para repasar los verbos irregulares.
Un système de rappel automatisé envoie un message avant chaque rendez-vous chez le médecin.
Un sistema de recordatorios automatizado envía un aviso antes de cada cita médica.
Les cotisations sont réglables chaque trimestre, avec un rappel envoyé par courriel.
Las cuotas se pagan trimestralmente, con un recordatorio enviado por correo electrónico.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met rappel: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! piqûre de rappel n.
llamada de atención
"Son patron lui a fait une piqûre de rappel sur la ponctualité."
sonner le rappel v.
tocar a rebato · llamar a filas
"Le président sonne le rappel de ses partisans avant l'élection."
battre le rappel v.
reunir a todos · llamar a todos
"Le maire a battu le rappel des bénévoles pour organiser la fête."
corde de rappel n.
cuerda de rápel
"Les grimpeurs ont installé leur corde de rappel sur l'ancrage."
faire un rappel à la réalité v.
hacer volver a la realidad
"Son échec aux auditions lui a fait un rappel à la réalité."
faire une piqûre de rappel v.
poner una dosis de refuerzo
"L'infirmière va faire une piqûre de rappel contre la grippe."
force de rappel n.
fuerza de restitución
"Le ressort exerce une force de rappel quand on l'étire."
rappel à l'ordre n.
llamada de atención
"Le président a donné un rappel à l'ordre au député."
rappel à la réalité n.
llamada a la realidad
"L'échec de son projet fut un rappel à la réalité douloureux."
rappel au règlement n.
llamamiento al reglamento
"Le président a fait un rappel au règlement après l'interruption."
rappel à la loi n.
advertencia legal
"Le procureur a décidé d'un rappel à la loi pour ce jeune délinquant."
carte de rappel n.
tarjeta de recordatorio
"Le dentiste m'a envoyé une carte de rappel pour ma visite annuelle."
rappel téléphonique n.
devolución de llamada
"J'attends son rappel téléphonique depuis ce matin."
bouton de rappel n.
botón de rellamada
"J'appuie sur le bouton de rappel pour recomposer le numéro."
courrier de rappel n.
carta de recordatorio
"La société a envoyé un courrier de rappel pour la facture impayée."
fiche de rappel n.
hoja de recordatorio
"L'infirmière a donné une fiche de rappel pour les médicaments."
injection de rappel n.
dosis de refuerzo
"Le médecin a recommandé une injection de rappel contre le tétanos."
liste de rappel n.
lista de recordatorios
"J'ai ajouté ce rendez-vous médical à ma liste de rappel."
pour rappel adv.
como recordatorio
"Pour rappel, la réunion aura lieu demain à 14h."
rappel anticipé n.
llamado anticipado
"Le rappel anticipé des employés a permis de finir le projet."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor rappel in het Frans
Suggesties
en rappel
4840
dose de rappel
2450
fonction de rappel
2160
descente en rappel
1470
rappel à l'ordre
1270
lettre de rappel
1190
pour rappel
7670
rappel au règlement
3030
Resultaten: 10590. Exact: 10590. Verstreken tijd: 67 ms.
