Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
relancenf
Vertaling van "relance" in Spaans
Definitie
Les politiques souples du gouvernement ont soutenu la relance de l'économie en difficulté.
Las políticas flexibles del gobierno apoyaron la recuperación de la economía en dificultades.
Les stratégies de relance sont vitales pendant une période de ralentissement économique.
Las estrategias de recuperación son vitales durante una crisis económica.
Le gouvernement s'est engagé à soutenir l'économie par diverses mesures de relance.
El gobierno se comprometió a reforzar la economía mediante diversas medidas de estímulo.
Certains économistes craignent que la relance financée par l'endettement public augmente trop le déficit.
Algunos economistas temen que un estímulo financiado con deuda pública dispare en exceso el déficit.
Face à la crise économique, le parti d'opposition propose un plan alternatif de relance.
Ante la crisis económica, el partido de la oposición plantea un plan alternativo de reactivación.
Les technologies de pointe contribueront à la relance du tourisme à Olomouc.
Las tecnologías de vanguardia contribuirán a la reactivación del turismo en Olomouc.
La relance prévue dans le budget comprend des aides directes aux petites et moyennes entreprises.
El estímulo previsto en el presupuesto incluye ayudas directas a las pequeñas y medianas empresas.
Le gouvernement essaie de soutenir l'économie défaillante par le biais de mesures de relance.
El gobierno está intentando mantener a flote la economía en crisis mediante medidas de estímulo.
La relance est motivée par un afflux de commande pour l'automobile.
El estímulo está motivado por una afluencia de pedidos para el automóvil.
Face à une économie moribonde, le gouvernement multiplie les plans de relance inefficaces.
Ante una economía agonizante, el gobierno multiplica los planes de estímulo, todos ineficaces.
Il faut des mesures de relance concertées au niveau mondial pour y parvenir.
Ello requerirá la aplicación de medidas de estímulo concertadas a nivel mundial.
Le débat opposant la relance à l'austérité ne date pas d'hier.
El debate sobre la oposición entre estímulo y austeridad es antiguo.
Je pense que les paquets de relance constituent un excellent point de départ.
Creo que los paquetes de recuperación serían un buen punto de partida.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met relance: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
relance à froid n.
llamada en frío · prospectar en frío
"L'entreprise utilise la relance à froid pour développer sa clientèle."
lettre de relance n.
carta de recordatorio
"L'entreprise a envoyé une lettre de relance pour la facture impayée."
! à la relance adv.
subiendo la apuesta
"Il a joué à la relance et a doublé sa mise au poker."
avis de relance n.
aviso de requerimiento
"La banque a envoyé un avis de relance pour le paiement en retard."
courrier de relance n.
carta de recordatorio
"L'entreprise a envoyé un courrier de relance pour la facture impayée."
marketing de relance n.
marketing de reactivación
"L'entreprise a mis en place un marketing de relance efficace."
plan de relance n.
plan de estímulo · plan de reactivación económica
"Le gouvernement a annoncé un plan de relance de 100 milliards d'euros."
politique de relance n.
política de estímulo
"Le gouvernement a annoncé une politique de relance pour créer des emplois."
procédure de relance n.
procedimiento de reclamación
"L'entreprise a engagé une procédure de relance pour les factures impayées."
programme de relance n.
plan de estímulo · programa de reactivación económica
"Le gouvernement a annoncé un programme de relance de 100 milliards d'euros."
relance budgétaire n.
estímulo fiscal · política de estímulo fiscal
"Le gouvernement a annoncé une relance budgétaire pour soutenir l'emploi."
relance de paiement n.
reclamación de pago
"L'entreprise a envoyé une relance de paiement à son client."
relance économique n.
reactivación económica
"Le gouvernement a annoncé un plan de relance économique pour créer des emplois."
relance monétaire n.
expansión monetaria
"La banque centrale a annoncé une relance monétaire pour soutenir la croissance."
relance par la demande n.
política de estímulo de la demanda
"Le gouvernement a choisi une relance par la demande pour sortir de la crise."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor relance in het Frans
Suggesties
à la relance
7540
relance budgétaire
4160
programme de relance
1990
relance économique
+10k
plan de relance
9430
Resultaten: 7811. Exact: 7811. Verstreken tijd: 50 ms.
