El túnel este-oeste bajo la montaña reduce muchísimo el tiempo de viaje.
Le tunnel est-ouest sous la montagne réduit énormément le temps de trajet.
En la oficina, una suave música relajante reduce las tensiones entre compañeros.
Au bureau, une légère musique apaisante réduit les tensions entre collègues.
Después de varias horas, la relajación en la soldadura reduce las tensiones residuales internas.
Après plusieurs heures, la relaxation dans la soudure diminue les contraintes résiduelles internes.
Esta loción calma la epidermis sensible y reduce las rojeces del rostro.
Cette lotion apaise l'épiderme sensible et limite les rougeurs sur le visage.
Su boca pequeña reduce el espacio disponible para colocar bien el aparato de ortodoncia.
Sa petite bouche limite l'espace pour positionner correctement l'appareil d'orthodontie.
La trituradora de residuos reduce a polvo el vidrio antes del reciclaje final.
Le broyeur à déchets réduit en poussière le verre avant le recyclage final.
Lavarse las manos con frecuencia reduce el riesgo de contraer enfermedades comunes.
Se laver fréquemment les mains réduit le risque de contracter des maladies courantes.
Mantener una actitud positiva durante los exámenes reduce muchísimo el estrés.
Garder une positive attitude pendant les examens réduit énormément le stress.
Por favor, reduce la salsa sobrante y sirvela sobre la pasta.
Veuillez réduire la sauce restante et la servir sur les pâtes.
Disfruta del trabajo de media jornada porque reduce sus niveles de estrés.
Il apprécie le travail à temps partiel car cela réduit son niveau de stress.
Se reduce la tensión aumentando la superficie de contacto entre las dos piezas.
On réduit la contrainte en augmentant la surface de contact entre les deux pièces.
El nuevo ratón anatómico de mi ordenador reduce la tensión en la muñeca derecha.
La nouvelle souris anatomique de mon ordinateur réduit la tension dans mon poignet droit.
En invierno, la escasa expansión de las tuberías reduce el riesgo de fugas.
En hiver, la faible dilatation des tuyaux réduit le risque de fuites.