Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reflejonm
Vertaling van "reflejo" in Frans
Veo tu reflejo en la puerta de vidrio cuando pasas por delante.
Je vois ton reflet dans la porte en verre quand tu passes devant.
El gato intenta atrapar su reflejo en el parqué pulido del salón.
Le chat essaie d'attraper son reflet sur le parquet poli du salon.
Un reflejo tardío puede ser peligroso cuando se conduce por la autopista.
Un réflexe tardif peut être dangereux lorsqu'on conduit sur l'autoroute.
Desvío la mirada por reflejo cuando alguien me mira fijamente demasiado rato.
Je détourne les yeux par réflexe quand quelqu'un me regarde trop longtemps.
Ella admiraba su reflejo desde varios ángulos en el salón de espejos.
Elle admirait sa réflexion sous différents angles dans la galerie des glaces.
Frente al espejo, admiraba su propio reflejo de hombros anchos.
Dans le miroir, elle admirait sa propre réflexion aux épaules larges.
Levantó los brazos por reflejo para protegerse del balón que venía hacia él.
Il leva les bras par réflexe pour se protéger du ballon qui arrivait.
Su reflejo en el espejo empañado tenía un aspecto difuminado, casi irreal.
Son reflet dans la glace embuée avait un aspect fondu, presque irréel.
Evitamos el accidente de milagro, gracias a su excelente reflejo.
On a évité l'accident de peu, grâce à son excellent réflexe.
Dio la espalda al espejo, incapaz de enfrentar su reflejo.
Elle a tourné le dos au miroir, incapable d'affronter son reflet.
El reflejo del sol en el agua ondulaba con las olas.
Le reflet du soleil sur l'eau ondulait au gré des vagues.
Solo alcanzaba a ver tu reflejo en la carrocería brillante del coche aparcado.
Je voyais seulement ton reflet sur la carrosserie brillante de la voiture garée.
Contemplaron el reflejo rojizo del fuego sobre la superficie oscura del lago.
Ils admirèrent le reflet ardent du feu sur la surface sombre du lac.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die reflejo bevatten
reflejo plateado nm.
reflet d'argent
"Le reflet d'argent sur le lac brillait sous la lune."
reflejo de supervivencia nm.
réflexe de survie
"Son réflexe de survie l'a poussé à fuir immédiatement."
por reflejo adv.
par réflexe
"Il a fermé la porte par réflexe en sortant."
reflejo de luna nm.
reflet de lune
"Le reflet de lune dansait sur les vagues calmes du lac."
reflejo automático nm.
réflexe automatique
"Le médecin teste le réflexe automatique du genou avec son marteau."
movimiento reflejo nm.
mouvement réflexe
"Le médecin teste le mouvement réflexe en frappant le genou du patient."
reflejo de Pavlov nm.
réflexe de Pavlov
"Le réflexe de Pavlov chez le chien se manifeste par la salivation au son de la cloche."
reflejo incondicionado nm.
réflexe inconditionné
"Le réflexe inconditionné de clignement protège nos yeux automatiquement."
reflejo respiratorio nm.
réflexe respiratoire
"Le réflexe respiratoire fonctionne même pendant le sommeil."
reflejo sexual nm.
réflexe sexuel
"L'érection est un réflexe sexuel normal chez l'homme."
reflejo del alma nm.
reflet de l'âme
"Ses yeux sont le reflet de l'âme, ils montrent sa tristesse."
reflejo condicionado nm.
réflexe conditionné
"Le chien de Pavlov montrait un réflexe conditionné en salivant au son de la cloche."
reflejo de succión nm.
réflexe de succion
"Le réflexe de succion permet au nourrisson de téter naturellement."
reflejo instintivo nm.
réflexe instinctif
"Le réflexe instinctif de succion apparaît dès la naissance chez les bébés."
reflejo pavloviano nm.
réflexe pavlovien
"Le réflexe pavlovien des chiens salivant au son de la cloche."
acto reflejo nm.
acte réflexe
"Le médecin a testé l'acte réflexe du genou avec un marteau."
como reflejo de prep.
à l'image de
"Une école à l'image de la République ouvre ses portes."
fenómeno reflejo nm.
phénomène réflexe
"Le phénomène réflexe permet de retirer la main du feu instantanément."
reflejo abdominal nm.
réflexe abdominal
"Le médecin teste le réflexe abdominal en touchant la peau du patient."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor reflejo in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 10622. Exact: 10622. Verstreken tijd: 44 ms.
