Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
imagenf
View images
Vertaling van "image" in Spaans
Definitie
Le film s'achève sur une dernière image très émouvante du héros souriant.
La película termina con una última imagen muy emotiva del héroe sonriendo.
Son image miroir tremblait à la surface sombre du lac calme au crépuscule.
Su imagen reflejada temblaba en la superficie oscura del lago tranquilo al anochecer.
Ce cadre photo numérique change d'image toutes les dix secondes dans l'entrée.
Este marco digital va cambiando de foto cada diez segundos en la entrada.
Il a dessiné une image avec un nombre impair d'étoiles dans le ciel.
Él dibujó un cuadro con un número impar de estrellas en el cielo.
Il a dessiné une image abstraite qui captait ses sentiments sur l'amour.
Dibujó un cuadro abstracto que captaba sus sentimientos sobre el amor.
Ils gèrent les critiques du public avec des gants pour préserver leur image.
Manejan las críticas del público con guantes de seda para preservar su imagen.
Façonner l'image d'une entreprise est important pour attirer les clients.
Dar forma a la imagen de una empresa es importante para atraer clientes.
Cette image mystérieuse au mur est un élément qui appelle de nombreuses questions.
Esa imagen misteriosa en la pared es un elemento que suscita muchas preguntas.
Il protège son image sans taches en refusant toute activité pouvant paraître douteuse.
Protege su imagen intachable rechazando cualquier actividad que pueda parecer dudosa.
Il était impatient de joindre les points et de découvrir l'image cachée.
Estaba emocionado por unir los puntos y descubrir la imagen oculta.
Il aime agrandir certaines parties de l'image pour ses projets artistiques.
Le gusta hacer zoom en partes de la imagen para sus proyectos artísticos.
Cette photo est une image emblématique de l'amitié pendant l'enfance.
Esta foto es una imagen típica de la amistad durante la infancia.
Sur ce calque, tu peux peindre sans modifier l'image originale en dessous.
En esta capa puedes pintar sin modificar la imagen original que queda debajo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of image
imagen
imagen
Uitdrukkingen met image: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
arrêt sur image n.
pausa de imagen
"J'ai utilisé l'arrêt sur image pour mieux voir les détails."
donner une fausse image v.
dar una imagen falsa
"Ces photos donnent une fausse image de la réalité."
faire arrêt sur image v.
pausar la imagen · congelar la imagen
"Il a fait arrêt sur image pour mieux voir le détail."
image de marque n.
imagen de marca
"Cette entreprise travaille dur pour améliorer son image de marque."
polir son image v.
pulir su imagen · mejorar su imagen
"Le politicien essaie de polir son image avant les élections."
ternir son image v.
manchar la imagen
"Ce scandale va ternir son image auprès du public."
une image vaut mieux que mille mots exp.
una imagen vale más que mil palabras
"Devant ce graphique sur le réchauffement, une image vaut mieux que mille mots."
une image vaut mille mots exp.
una imagen vale más que mil palabras
"Pour expliquer le processus, une image vaut mille mots."
! comme une image adv.
como una estatua
"L'enfant est resté assis comme une image pendant toute la réunion."
image d'Épinal n.
imagen idealizada
"Cette vision de la campagne française n'est qu'une image d'Épinal."
image en demi-teinte n.
imagen en semitonos
"Le journal utilise des images en demi-teinte pour ses photographies."
image sulfureuse n.
imagen polémica · imagen controvertida
"Ce politicien traîne une image sulfureuse depuis cette affaire de corruption."
redorer son image v.
mejorar su imagen
"Après le scandale, l'entreprise essaie de redorer son image."
sage comme une image adj.
muy tranquilo · muy obediente
"Ma petite sœur est sage comme une image pendant les réunions."
une image d'Épinal n.
estampa idílica · imagen de postal
"Ce récit donne une image d'Épinal de la campagne."
belle image n.
bonita imagen
"Cette belle image du coucher de soleil décore parfaitement le salon."
image figée n.
imagen fija
"L'écran affiche une image figée de la nature."
image à colorier n.
dibujo para colorear
"Les enfants ont choisi une image à colorier représentant un chat."
image aérienne n.
imagen aérea · foto aérea
"L'image aérienne révèle les dégâts causés par l'inondation."
image de fond d'écran n.
imagen de fondo de pantalla
"J'ai changé mon image de fond d'écran pour une photo de montagne."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor image in het Frans
Suggesties
image de
+10k
image de marque
+10k
à son image
+10k
bonne image
7860
mauvaise image
6000
belle image
5580
image publique
5150
image négative
4780
Resultaten: 102290. Exact: 102290. Verstreken tijd: 147 ms.
