Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
restaurationnf
Vertaling van "restauration" in Spaans
Definitie
Pour terminer la restauration, je dois étamer les pièces métalliques anciennes.
Para completar la restauración, necesito estañar las piezas de metal antiguas.
La mutilation du tableau a été causée par une restauration maladroite et irréfléchie.
La mutilación del cuadro fue consecuencia de una restauración torpe e irreflexiva.
Elle préférerait manger italien plutôt que de la restauration rapide ce soir.
Preferiría comer comida italiana en lugar de comida rápida esta noche.
Pour leurs burgers, beaucoup de chaînes de restauration rapide choisissent du fromage industriel.
Para sus hamburguesas, muchas cadenas de comida rápida optan por usar queso industrial.
Une bonne restauration peut vraiment améliorer l'expérience de travailler sur un film.
Un buen catering realmente puede mejorar la experiencia de trabajar en una película.
Un célèbre génois a financé la restauration de plusieurs palais anciens du centre-ville.
Un conocido genovés financió la restauración de varios palacios antiguos del casco histórico.
Des échafaudages occupaient toute la nef pendant les travaux de restauration intérieure.
Unos andamios ocupaban toda la nave durante las obras de restauración del interior.
Cette église romane, classée au patrimoine national, nécessite une restauration urgente.
Esta iglesia románica, protegida como patrimonio nacional, necesita una restauración urgente.
Après la restauration, le tableau de ma grand-mère paraît littéralement comme neuf.
Tras la restauración, el cuadro de mi abuela parece literalmente como nuevo.
Ils ont contesté l'allocation financière jugée insuffisante pour la restauration du patrimoine historique.
Impugnaron la financiación, considerada insuficiente para la restauración del patrimonio histórico.
Un magnat de la restauration a racheté tous les petits cafés du quartier historique.
Un magnate de la restauración ha comprado todos los pequeños cafés del casco histórico.
La fondation se porte garante des dépenses engagées pour la restauration du monument.
La fundación se hace responsable de los gastos realizados para la restauración del monumento.
Trouver une place dans l'aire de restauration animée peut parfois être un défi.
Encontrar asiento en la concurrida plaza de comidas a veces puede ser un desafío.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met restauration: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
grande restauration n.
alta restauración
"Il travaille dans la grande restauration depuis dix ans."
aire de restauration n.
zona de comidas · patio de comidas
"L'aire de restauration du centre commercial propose quinze restaurants différents."
camion de restauration n.
camión de comida
"Le camion de restauration s'est installé devant l'université pour le déjeuner."
équipe de restauration n.
equipo de restauración
"L'équipe de restauration prépare le service du soir."
hôtellerie-restauration n.
sector hotelero y de restauración
"Il travaille dans l'hôtellerie-restauration depuis dix ans."
bouton de restauration n.
botón de restaurar
"Je clique sur le bouton de restauration pour redimensionner la fenêtre."
chaîne de restauration rapide n.
cadena de comida rápida
"McDonald's est une chaîne de restauration rapide très connue dans le monde."
chantier de restauration n.
obra de restauración
"Le chantier de restauration du château durera trois ans."
comptoir de restauration n.
mostrador de comida rápida
"Il y a un nouveau comptoir de restauration dans le centre commercial."
de restauration adj.
de restauración
"Les travaux de restauration du château ont duré trois ans."
de restauration rapide adj.
de comida rápida
"Elle travaille dans une chaîne de restauration rapide depuis deux ans."
espace de restauration n.
zona de restauración
"L'espace de restauration du centre commercial propose une dizaine de restaurants différents."
professionnel de la restauration n.
profesional de la hostelería
"Ce professionnel de la restauration a ouvert son propre restaurant."
restauration de rue n.
comida callejera · venta ambulante de comida
"La restauration de rue attire de nombreux clients à l'heure du déjeuner."
restauration mobile n.
restauración móvil
"La restauration mobile attire de nombreux clients dans le parc."
restauration rapide n.
restauración rápida
"La restauration rapide connaît un grand succès dans les centres commerciaux."
restauration scolaire n.
comedor escolar · servicio de comedor escolar
"La restauration scolaire propose des menus équilibrés aux enfants."
restauration système n.
restauración del sistema
"J'ai utilisé la restauration système après l'installation défaillante."
service de restauration n.
servicio de restauración
"L'hôtel propose un excellent service de restauration toute la journée."
chaîne de restauration n.
cadena de restaurantes
"Cette chaîne de restauration rapide ouvre un nouveau restaurant chaque mois."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor restauration in het Frans
Suggesties
de restauration
+10k
restauration rapide
+10k
Resultaten: 27515. Exact: 27515. Verstreken tijd: 73 ms.
