Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reglanf
Vertaling van "regla" in Frans
El botánico mide la altura de cada caña con una regla larga.
Le botaniste mesure la hauteur de chaque canne avec une grande règle.
La maestra pide medir todos los lados del pentágono con una regla.
La maîtresse demande de mesurer tous les côtés du pentagone avec une règle.
Tu respuesta exacta demuestra que realmente has entendido la regla de gramática.
Ta réponse exacte montre que tu as vraiment compris la règle de grammaire.
Siempre se podía contar con ella para protestar contra cualquier regla injusta.
On pouvait toujours compter sur elle pour s'élever contre toute règle injuste.
En esta regla graduada, cada pequeña marca indica una centésima de metro.
Sur cette règle graduée, chaque petit trait représente un centième de mètre.
Ella no termina de captar bien el sentido de esta regla algo complicada.
Elle ne saisit pas vraiment le sens de cette règle un peu compliquée.
Si me equivoco, corrígeme; de verdad quiero entender esta regla.
Si je me trompe, corrige-moi, je veux vraiment comprendre cette règle.
La profesora pide medir cada pan del poliedro con una regla milimetrada.
Le professeur demande de mesurer chaque pan du polyèdre avec une règle millimétrée.
Esta regla nominal se aplica a todos los sustantivos comunes de este capítulo.
Cette règle nominale s'applique à tous les noms communs dans ce chapitre.
Esta regla tiene en cuenta la expansión del material cuando sube la temperatura.
Cette règle tient compte de la dilatation du matériau quand la température augmente.
La regla de metal tenía varias muescas que indicaban los centímetros ya medidos.
La règle en métal avait plusieurs coches pour indiquer les centimètres déjà mesurés.
Cada semana publican una cápsula humorística para explicar alguna regla de gramática.
Ils publient chaque semaine une capsule humoristique pour expliquer une règle de grammaire.
Tres ejemplos, ya basta para entender la regla de gramática.
Trois exemples, cela suffit pour comprendre la règle de grammaire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die regla bevatten
medir con una regla v.
mesurer avec une règle
"Il faut mesurer avec une règle la longueur de cette planche."
documentos en regla nm.
papiers en ordre
"Il a vérifié que ses papiers en ordre étaient dans son portefeuille."
regla de no hacer trampa nm.
pas de triche
"Avant de commencer le jeu, nous avons établi un pas de triche."
regla de veinte centímetros nm.
double décimètre
"L'élève trace une ligne droite avec son double décimètre."
la excepción confirma la regla exp.
c'est l'exception qui confirme la règle
"Il ne boit jamais, mais hier il a pris un verre : c'est l'exception qui confirme la règle."
toda regla tiene su excepción exp.
chaque règle a son exception
"Même si c'est interdit de courir dans les couloirs, chaque règle a son exception."
ser la excepción a la regla v.
échapper à la règle
"Cette situation échappe à la règle habituelle de notre entreprise."
estar en regla v.
être en règle
"Tous mes papiers sont en ordre, je suis en règle."
hacer una excepción a la regla v.
faire exception à la règle
"Cette situation fait exception à la règle que nous appliquons d'habitude."
no hay regla sin excepción exp.
il n'y a pas de règle sans exception
"Il n'y a pas de règle sans exception, même les lois ont des circonstances particulières."
la excepción que confirma la regla exp.
l'exception qui confirme la règle
"Cette infraction isolée, c'est l'exception qui confirme la règle, dit-il."
miembro en regla nm.
membre en règle
"Il est membre en règle de notre association depuis cinq ans."
poner en regla v.
mettre en règle
"Il faut mettre en règle tous ces documents avant la deadline."
regla de prioridad nf.
règle de priorité
"La règle de priorité à droite s'applique aux carrefours non signalisés."
regla de vida nf.
règle de vie
"Sa règle de vie était de se lever tôt chaque matin."
regla del fuera de juego nf.
règle du hors-jeu
"L'arbitre a expliqué la règle du hors-jeu aux jeunes joueurs."
regla de tres nf.
règle proportionnelle
"Il utilise la règle proportionnelle pour calculer le prix de cinq kilos."
regla graduada nf.
réglette graduée
"L'architecte utilise une réglette graduée pour tracer des plans précis."
ponerse en regla v.
se mettre en règle
"Il doit se mettre en règle avec l'administration fiscale."
violación de la regla nf.
violation de la règle
"Cette violation de la règle lui a coûté une pénalité."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor regla in het Spaans
Suggesties
la regla
+10k
regla general
+10k
por regla general
+10k
como regla general
+10k
regla de oro
9240
excepción a la regla
3810
regla básica
3040
en regla
+10k
Resultaten: 36269. Exact: 36269. Verstreken tijd: 87 ms.
