Mi escritorio está desordenado, pero la regleta ayuda a manejar los cables.
Mon bureau est encombré, mais la multiprise aide à gérer les câbles.
Montamos una regleta debajo de la mesa para un fácil acceso.
Nous avons monté une multiprise sous la table pour un accès facile.
Este modo es bueno para la pegadura de la regleta.
Para ahorrar energía, prefiere desconectar la regleta todas las noches.
Pour économiser de l'énergie, il préfère débrancher la multiprise chaque soir.
Se enchufó a la regleta y hizo saltar los plomos de todo el salón.
Il s'est branché sur la multiprise et a fait disjoncter tout le salon.
Durante la fiesta, una regleta facilitó conectar los altavoces.
Pendant la fête, une multiprise a facilité la connexion des enceintes.
Tropezó con el cable de extensión conectado a la regleta.
Il a trébuché sur la rallonge connectée à la multiprise.
Puedes conectar un teléfono aquí, en esta regleta todavía quedan dos tomas libres.
Tu peux brancher un téléphone ici, cette multiprise a encore deux emplacements libres.
Mi configuración de juegos requiere una regleta confiable para las consolas.
Mon installation de jeu nécessite une multiprise fiable pour les consoles.
Trató de encajar el cargador de su teléfono en la regleta que ya estaba llena.
Il a essayé d'insérer son chargeur de téléphone dans la multiprise déjà pleine.
Una regleta bien colocada puede reducir los riesgos de tropiezos en la habitación.
Une multiprise bien placée peut réduire les risques de trébucher dans la pièce.
Instalamos una regleta debajo de la mesa para alimentar los ordenadores portátiles.
Nous avons installé une multiprise sous la table pour alimenter les ordinateurs portables.
Antes de enchufar el ordenador, comprueba que la regleta no esté ya sobrecargada.
Avant de brancher l'ordinateur, vérifie que la multiprise n'est pas déjà surchargée.