Spaans

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

releasenm

Vertaling van "release" in Frans

NEW

release f version f

Este release es dedicado a las pruebas únicamente.

Cette release ne doit être utilisée que pour des beta tests.

Mientras tanto, algunos arreglos de fallos en la "máster" necesitan ser adaptados en la rama de release.

Dans l'intervalle, les correctifs de master doivent être reportés dans la branche release.

Esta versión beta ha sido probada a fondo, y es candidata de release definitiva.

Cette version beta a été testée avec soin et est une Release candidate.

El release en lugar del efecto de glissando obtenido previamente por la liberación de la cuerda tira.

Release indique à l'inverse l'effet de glissando obtenu par le relâchement de la corde précédemment tirée.

En caso de que prefiera conservar los paquetes, asegúrese al menos de eliminar el paquete -release de cada módulo o extensión que suprima.

Dans le cas où vous conservez les paquetages, veillez à supprimer au moins le paquetage -release pour chaque module ou extension supprimée.

Si seleccionas el botón "release" en la siguiente pantalla, el correo electrónico se publicará y aparecerá en tu bandeja de entrada.

Si vous sélectionnez le bouton "Release" sur l'écran suivant, l'e-mail sera publié et apparaîtra dans votre boîte de réception.

El eje tiene forma excéntrica y ejerce la tracción de cierre sobre el eje del quick release.

L'axe a une forme excentrique et exerce la traction de fermeture sur l'axe du quick release.

release - la tecla del ratoncito es estrujada, cuando el cursor se encuentra en los límites del botón

release - la touche du souris est pressée, quand le curseur se trouve dans la limite du bouton

Finalmente, el pre-bend es el tirando de la cuerda sin ascendente glissando; normalmente el pre-bend sigue al release.

Enfin, le pre-bend consiste à tirer la corde sans glissando ascendant ; le pre-bend est normalement suivi du release.

Esta característica ajusta automáticamente los parámetros de attack y release para perfeccionar la dinámica de su material, sin dejar sensación monótona y sin vida.

Cette fonction règle automatiquement les paramètres attack et release pour affiner la dynamique de votre matériel, sans la laisser se sentant terne et sans vie.