Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
versionnf
Vertaling van "version" in Spaans
Definitie
Elle hésite entre une épilation bikini simple et une version plus échancrée.
Duda entre una depilación básica del bikini o una versión más marcada.
Ce logiciel est beaucoup plus facile à utiliser que la version précédente.
Este software es mucho más fácil de usar que la versión anterior.
Dans la version doublée, les personnages semblaient plus proches du public.
En la edición doblada, los personajes sonaban más cercanos al público.
Le film est sous-titré et accompagné d'une version en langage par signes.
La película tiene subtítulos y además una versión en lengua de signos.
Ils ont revu la globalité du contrat avant de proposer une nouvelle version.
Revisaron el contrato en su totalidad antes de proponer una nueva versión.
On doit corriger cette régression avant de déployer la nouvelle version en production.
Tenemos que arreglar esta regresión antes de sacar la nueva versión a producción.
La marque propose désormais une version au féminin de ce parfum très populaire.
La marca ahora ofrece una versión para mujer de este perfume tan popular.
Je cherche une recette de lasagnes version végétale pour remplacer la viande hachée.
Busco una receta de lasaña en versión vegetal para sustituir la carne picada.
Les voisins se méfient de ce trompeur qui change sans cesse de version.
Los vecinos desconfían de ese farsante que cambia de versión todo el tiempo.
Le témoin cherche un détail opposable pour contredire la version du conducteur fautif.
El testigo busca un detalle oponible para rebatir la versión del conductor culpable.
Ce pantalon en version plus court te ira mieux avec tes nouvelles chaussures.
Este pantalón en versión más corta te quedará mejor con tus zapatos nuevos.
La version la plus récent du logiciel corrige enfin les problèmes de sécurité.
La versión más reciente del software por fin soluciona los problemas de seguridad.
Si tu as envie, raconte donc ta version de cette dispute familiale.
Si te apetece, anda, cuenta tu versión de esa pelea familiar.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met version: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
en version française adj.
en versión francesa
"Ce film en version française est disponible sur la plateforme."
version correcte n.
versión corregida
"L'élève a rendu la version correcte de son devoir."
version courte n.
versión corta · resumen
"J'ai lu la version courte du rapport pour gagner du temps."
version différente n.
versión diferente
"Cette version différente du logiciel corrige plusieurs bugs importants."
version réduite n.
versión reducida
"Cette version réduite du manuel contient seulement les informations essentielles."
version finale n.
versión final
"La version finale du contrat sera signée demain matin."
version économique n.
versión económica
"La version économique de cette voiture n'a pas la climatisation."
version imprimée n.
versión impresa · copia impresa
"Je préfère lire la version imprimée du journal plutôt que sur écran."
version simplifiée n.
versión simplificada
"L'enseignant a créé une version simplifiée du cours pour ses élèves."
version suivante n.
versión siguiente
"La version suivante du logiciel sera disponible en mars prochain."
changer de version v.
actualizar
"Il faut changer de version du logiciel pour corriger ce bug."
en version originale adv.
en versión original
"Nous regardons ce film japonais en version originale avec sous-titres."
en version papier adv.
en formato papel
"Ce livre est disponible en version papier dans toutes les librairies."
nouvelle version n.
nueva edición · versión revisada
"L'éditeur a publié une nouvelle version du manuel scolaire."
première version n.
primera versión
"La première version du logiciel avait quelques bugs."
version abrégée n.
versión abreviada
"La version abrégée du roman fait seulement cent pages."
version augmentée n.
versión ampliada · versión aumentada
"L'éditeur a sorti une version augmentée de ce livre avec des illustrations."
version basique n.
versión básica
"La version basique de ce logiciel coûte moins cher que la version complète."
version compacte n.
versión compacta
"Cette version compacte de l'aspirateur se range facilement dans le placard."
version d'essai n.
versión de prueba
"J'ai téléchargé la version d'essai du nouveau jeu vidéo."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor version in het Frans
Suggesties
nouvelle version
+10k
première version
+10k
version d'essai
+10k
version ultérieure
+10k
version française
+10k
version révisée
+10k
version finale
+10k
version actuelle
+10k
Resultaten: 113025. Exact: 113025. Verstreken tijd: 89 ms.
