Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
religiosonm
NEW
religieux m
croyant
confessionnel
spirituel
pieux
sacré
ecclésiastique
convictionnel
personne religieuse
monial m
religion
sacral
Trata ese tema religioso con mucho tacto, algunos compañeros son muy creyentes.
Aborde ce sujet religieux avec des gants, certains collègues sont très croyants.
Un laico lee un texto religioso sin pertenecer a ninguna comunidad de sacerdotes.
Un laïc lit un texte religieux sans appartenir à aucune communauté de prêtres.
A veces me siento aislado en este pueblo tan religioso, porque soy ateo.
Je me sens parfois isolé dans ce village très croyant, car je suis athée.
Los padres, muy practicantes, matricularon a sus hijos en un colegio religioso.
Les parents, très observants, ont inscrit leurs enfants dans une école confessionnelle.
Comenzó a estudiar un nuevo texto religioso al inicio del ómer.
Il a commencé à étudier un nouveau texte religieux au début de l'omer.
Un grupo religioso extremista intentó imponer sus normas a todo el pueblo.
Un groupe religieux extrémiste a tenté d'imposer ses règles à tout le village.
En la arquitectura de esta catedral gótica se aprecia un fuerte simbolismo religioso.
On retrouve un fort symbolisme religieux dans l'architecture de cette cathédrale gothique.
Tras una larga errancia espiritual, ha vuelto al redil religioso.
Après une longue errance spirituelle, il est rentré au bercail religieux.
Un público muy atento seguía el discurso del alcalde en un silencio casi religioso.
Un public attentif suivait le discours du maire dans un silence presque religieux.
Gracias al pluralismo religioso, cada persona puede practicar su fe sin sufrir presiones.
Grâce au pluralisme religieux, chacun peut pratiquer sa foi sans subir de pression.
Un viejo meme religioso exige ayunar varias veces al año para purificar el alma.
Un vieux mème religieux impose de jeûner plusieurs fois par an pour purifier l'âme.
Un reportaje televisivo analizaba la propaganda difundida por este grupo extremista religioso.
Un reportage télévisé analysait la propagande diffusée par ce groupe extrémiste religieux.
Firmar ese manifiesto religioso fue para ellos un acto de fe valiente.
Signer ce manifeste religieux était pour eux un acte de foi courageux.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die religioso bevatten

entierro religioso nm.
enterrement religieux
"La famille a choisi un enterrement religieux avec une messe à l'église."
festival religioso nm.
festival religieux
"Le festival religieux de Diwali illumine les rues de la ville."
grupo religioso nm.
groupe religieux
"Ce groupe religieux se réunit chaque dimanche pour prier ensemble."
atuendo religioso nf.
tenue religieuse
"Le prêtre revêt sa tenue religieuse avant la messe."
funeral religioso nm.
enterrement religieux
"La famille a choisi un enterrement religieux avec une messe à l'église."
hábito religioso nf.
tenue religieuse
"Le prêtre revêt sa tenue religieuse avant la messe."
habit religieux
"La sœur portait un habit religieux noir avec un voile blanc."
retiro religioso nf.
retraite religieuse
"Elle participe à une retraite religieuse dans un monastère ce week-end."
político-religioso adj.
politico-religieux
"Le conflit politico-religieux divise profondément cette région depuis des décennies."
acto religioso nm.
acte religieux
"Le mariage était un acte religieux célébré dans la cathédrale."
aspecto religioso nm.
aspect religieux
"L'aspect religieux de cette cérémonie est très important pour la communauté."
bautismo religioso nm.
baptême religieux
"Le baptême religieux de Marie aura lieu dimanche à l'église."
canto religioso nm.
chant religieux
"Le chant religieux résonnait dans toute la cathédrale pendant la messe."
líder religioso nm.
chef religieux
"Le chef religieux a prononcé un sermon inspirant dimanche dernier."
culto religioso nm.
culte religieux
"Le culte religieux du dimanche rassemble tous les fidèles de la paroisse."
compromiso religioso nm.
engagement religieux
"Son engagement religieux l'a menée vers la vie monastique."
día festivo religioso nm.
jour férié religieux
"Noël est un jour férié religieux célébré dans de nombreux pays."
movimiento religioso nm.
mouvement religieux
"Ce mouvement religieux attire de nombreux jeunes en quête de spiritualité."
no religioso adj.
non religieux
"Cette école non religieuse accueille des élèves de toutes confessions."
oficio religioso nm.
office religieux
"L'office religieux du dimanche rassemble tous les fidèles de la paroisse."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor religioso in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

grupo religioso 4650
servicio religioso 3120
culto religioso 2620
líder religioso 2460
fanatismo religioso 2450
arte religioso 2150
movimiento religioso 1660
odio religioso 3370

Resultaten: 11293. Exact: 11293. Verstreken tijd: 44 ms.