Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
remarcar
Vertaling van "remarcar" in Frans
Vervoegen
El compositor recurre al hablado-cantado para remarcar los cambios emocionales del narrador.
Le compositeur utilise le parlé-chanté pour souligner les émotions changeantes du narrateur.
Deberíamos remarcar un punto concreto en la presentación para convencer al cliente.
Nous devrions souligner un point particulier dans la présentation pour convaincre le client.
Cabe remarcar que el mismo es de inscripción gratuita para todos los participantes.
Il est à noter que l'inscription est gratuite pour tous les participants.
También hay que remarcar que el material de la primera vagoneta ya se obtuvo sin roturas.
Il convient également de noter que le matériel du premier wagon a déjà été obtenu sans rupture.
Apreciar la extraordinaria capacidad de remarcar la evidencia.
Apprécier l'extraordinaire capacité de remarquer les preuves.
Nos hemos especializado en diferentes sectores, entre los cuales nos gustaría remarcar
Nous sommes spécialisés dans différents secteurs, parmi lesquels nous aimerions remarquer
Repitió varias veces la misma idea para remarcar la importancia del mensaje.
Il a répété plusieurs fois la même idée pour souligner l'importance du message.
El dibujante añade un gran globo de pensamiento para remarcar el miedo silencioso del héroe.
Le dessinateur ajoute une grande bulle de pensée pour souligner la peur silencieuse du héros.
La comisión quisiera remarcar que no existen pruebas de una de conspiración.
Le comité souhaite souligner qu'il n'y a aucune preuve de complot.
Quiero remarcar que hemos tratado a los personajes con mucha seriedad.
Et je voudrais souligner que nous avons traité les personnages très sérieusement.
Elegí una franja lisa verde para remarcar la parte de abajo de las cortinas del salón.
J'ai choisi une bande unie verte pour souligner le bas des rideaux du salon.
Soy joven, como a ti te gusta remarcar.
Je suis jeune, comme vous aimez le souligner.
Nadie se atrevía a remarcar lo absurdo del discurso por miedo a llevarle la contraria al director.
Personne n'osait souligner l'absurdité du discours, par peur de contredire le directeur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor remarcar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 438. Exact: 438. Verstreken tijd: 42 ms.
