Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
noter
Le week-end, j'aime noter mes idées pour de futurs projets.
Los fines de semana, me gusta apuntar ideas para proyectos futuros.
Le professeur nous rappelle de noter la date sur notre copie d'examen.
El profesor nos recuerda que debemos escribir la fecha en nuestro examen.
Chaque correcteur doit suivre un barème précis pour noter les épreuves écrites.
Cada corrector debe seguir unos criterios muy precisos para calificar las pruebas escritas.
Merci de noter notre téléphone de maison sur le formulaire d'inscription.
Por favor, anote nuestro teléfono fijo en el formulario de inscripción.
Chaque éprouvette est numérotée afin de noter précisément les résultats de l'expérience.
Cada probeta está numerada para registrar con precisión los resultados del experimento.
Ils préfèrent reiniciar a cero le chronomètre plutôt que noter les temps partiels.
Prefieren reiniciar a cero el cronómetro antes que apuntar los tiempos parciales.
Je cherche un carnet en petit format pour noter mes idées rapidement.
Busco una libreta pequeña, de bolsillo, para anotar mis ideas rápidamente.
Elle s'est dépêchée de noter ses pensées avant le début du cours.
Se apresuró a anotar sus pensamientos antes de que comenzara la clase.
Assurez-vous de noter tous les problèmes pendant la réunion pour une analyse ultérieure.
Asegúrate de anotar cualquier problema durante la reunión para analizarlo más tarde.
Laisse-moi noter ton adresse e-mail avant que je l'oublie encore.
Déjame anotar tu dirección de correo antes de que la vuelva a olvidar.
Elle garde toujours un mémo près de son ordinateur pour noter les tâches urgentes.
Ella siempre tiene una nota junto al ordenador para apuntar las tareas urgentes.
Je préfère toujours noter au crayon les réponses avant de les écrire au stylo.
Siempre prefiero escribir primero las respuestas a lápiz y luego pasarlas a bolígrafo.
Pour ne pas abîmer le livre, il préfère noter au crayon les réponses.
Para no estropear el libro, prefiere rellenar las respuestas a lápiz.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met noter: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
noter au crayon v.
anotar a lápiz
"Il faut noter au crayon les réponses sur cette feuille d'examen."
noter des informations v.
anotar información
"Il faut noter des informations importantes pendant la réunion."
noter la date v.
anotar la fecha
"Il faut noter la date sur le contrat avant de le signer."
noter rapidement v.
anotar rápidamente
"Elle doit noter rapidement les informations avant de les oublier."
à noter exp.
cabe señalar
"Il est à noter que l'inscription ferme demain."
il est à noter que exp.
cabe destacar que
"Il est à noter que les résultats seront publiés demain matin."
noter comme v.
calificar como · evaluar como
"Le professeur a noté comme excellent ce devoir de mathématiques."
noter les modifications v.
anotar los cambios
"Il faut noter les modifications apportées au rapport avant la réunion."
veuillez noter exp.
sírvase tomar nota
"Veuillez noter les consignes de sécurité indiquées sur l'écran et dans le livret."
noter dans l'agenda v.
apuntar en la agenda
"Je vais noter dans l'agenda notre rendez-vous de demain."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor noter in het Frans
Suggesties
Resultaten: 41289. Exact: 41289. Verstreken tijd: 92 ms.
