Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rematenm
Vertaling van "remate" in Frans
El remate de esta historia es más gracioso que todo el resto del relato.
La chute de cette histoire est plus drôle que tout le reste du récit.
Firma cada artículo de opinión con un remate irónico y muy memorable.
Elle signe chaque billet d'humeur par une chute ironique et mémorable.
Muchas personas no captan el sentido del chiste, centrándose solo en el remate.
Beaucoup de gens ne comprennent pas la blague, se concentrant seulement sur la chute.
Su remate resumió toda la situación en una sola y aguda frase.
Sa chute a résumé toute la situation en une seule phrase spirituelle.
La risa se propagó por la reunión cuando el comediante soltó su remate.
Le rire a déferlé sur l'assemblée lorsque le comédien a livré sa chute.
Encontrar el remate adecuado puede transformar una broma ordinaria en un momento memorable.
Trouver la bonne chute peut transformer une plaisanterie ordinaire en un moment mémorable.
El remate estruendoso del comediante dejó al público muerto de risa.
La chute fracassante de l'humoriste laissa le public mort de rire.
Su tiempo fue impecable, y el remate se volvió legendario entre nuestros amigos.
Son timing était impeccable, et la chute est devenue légendaire parmi nos amis.
La película tuvo un excelente giro, pero el remate fue predecible.
Le film avait un excellent rebondissement, mais la chute était prévisible.
Mi tira cómica favorita siempre termina con un ingenioso remate.
Ma bande dessinée préférée se termine toujours par une chute astucieuse.
Cada vez que intenta explicar el remate, volvemos a reír a carcajadas.
Chaque fois qu'il essaie d'expliquer la chute, nous rions de plus belle.
Ella elaboró un remate ingenioso que hizo inolvidable su historia.
Elle a élaboré une chute astucieuse qui a rendu son histoire inoubliable.
La sala se llenó de risas cautivadas después de que el comediante soltara su remate.
Un rire envoûté remplit la salle après que le comédien eut lancé sa chute.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die remate bevatten
! estar loco de remate v.
! être fou à lier
"Il est fou à lier depuis qu'il a perdu son travail."
remate de puntera nf.
frappe de la pointe
"Il a marqué un but magnifique d'une frappe de la pointe."
! un loco de remate nm.
! un grand malade
"Ce grand malade a encore fait n'importe quoi hier soir."
! tonto de remate adj.
! bête comme une cruche
"Mon voisin est bête comme une cruche, il ne comprend jamais rien."
! con comme un balai
"Il est vraiment con comme un balai, ce type !"
! loco de remate adj.
! complètement marteau
"Mon voisin est complètement marteau, il parle tout seul dans la rue."
! fou comme un balai
"Elle était folle comme un balai quand elle a gagné le concours."
! loca de remate adjf
! folle à lier
"Cette femme est folle à lier depuis qu'elle a perdu son emploi."
remate de volea nf.
première frappe
"Il a remporté le point grâce à une première frappe parfaite."
remate de cabeza nm.
header
"Il a marqué un but magnifique d'un header puissant."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor remate in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1157. Exact: 1157. Verstreken tijd: 31 ms.
