Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rendido
Vertaling van "rendido" in Frans
Me he rendido y me gustaría ver a mi hermano.
Je me suis rendu, et j'aimerais voir mon frère.
Si todos os hubieseis rendido nada de esto habría pasado.
Si vous vous étiez rendus, tout ça ne serait pas arrivé.
Tardó un tiempo interminable en responderme; ya casi me había rendido.
Elle a mis un temps fou à me répondre, j'avais presque abandonné.
Siempre ha creído en su estrella y nunca se ha rendido.
Il a toujours cru en son étoile et n'a jamais abandonné.
No, ya me he rendido totalmente en ese frente, créeme.
Non, j'ai totalement renoncé à propos de ça, crois-moi.
La verdadera fortaleza brilla cuando otros se habrían rendido y abandonado.
La force de caractère brille lorsque d'autres auraient abandonné et renoncé.
Esperaste mucho tiempo cuando la mayoría de los hombres ya se hubieran rendido.
Tu m'a attendu alors que d'autres hommes auraient abandonné depuis longtemps.
Porque cada uno de nosotros, nos hemos rendido a alguien.
Parce que chacun de nous, nous sommes abandonné à quelqu'un.
Solo están fingiendo que se han rendido, pero es un doble farol.
Il prétendent avoir abandonné, Mais c'est un double bluff.
Como salvaste a Sammy después de que todo el mundo se hubiera rendido.
Comment vous avez sauvé Sammy alors que tout le monde avait abandonné.
Veo que la senadora Amidala no se ha rendido en su cruzada.
Je vois que la sénatrice Amidala n'a pas abandonné sa croisade.
Se cayó rendido de cansancio, tumbado en cruz sobre el sofá.
Il est tombé de fatigue, allongé en croix sur le canapé.
Debes de estar realmente rendido después de cargar con esas cajas toda la mañana.
Tu dois vraiment être lassé après avoir porté ces cartons toute la matinée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die rendido bevatten
! caer rendido de cansancio v.
! tomber de fatigue
"Après cette longue journée de travail, je tombe de fatigue."
! estar rendido v.
! être claqué
"Après cette longue journée de travail, je suis complètement claqué."
! être K.-O.
"Après cette journée de travail, je suis K.-O."
caer rendido v.
tomber d'épuisement
"Après cette longue journée de travail, il est tombé d'épuisement."
s'effondrer
"Il s'est effondré après avoir couru le marathon."
! caer rendido al encanto v.
! tomber sous le charme
"Il est tombé sous le charme de cette actrice dès leur première rencontre."
! caer rendido ante v.
! tomber pour
"Il est tombé pour elle dès leur première rencontre."
! dejar rendido v.
! mettre K.-O.
"Cette longue journée de travail m'a mis complètement K.-O."
caer rendido sobre v.
s'effondrer sur
"Après sa course, elle s'effondra sur le canapé."
caer rendido ante el encanto de v.
tomber sous le charme de
"Elle est tombée sous le charme de ce petit village provençal."
rendido de cansancio adj.
brisé de fatigue
"Après cette longue journée de travail, il était brisé de fatigue."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor rendido in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1927. Exact: 1927. Verstreken tijd: 35 ms.
