El repollo blanco estaba crujiente y perfecto para la receta de sopa.
Le chou blanc était croquant et parfait pour la recette de soupe.
Cuando era niño, creía que el repollo mágico era mi origen.
Quand j'étais enfant, je croyais que le chou était mon origine.
En el comedor, a menudo tenemos una sopa de repollo llena de verduras frescas.
À la cantine, on a souvent une soupe aux choux remplie de légumes frais.
Los primos discutían sobre cuál repollo mágico producía a los mejores niños.
Les cousins débattaient pour savoir quel chou avait produit les meilleurs enfants.
Para una dieta saludable, incluye más repollo blanco en tus comidas.
Pour une alimentation saine, incluez plus de chou blanc dans vos repas.
Se puede rallar el repollo morado y mezclarlo con zanahoria para hacer una ensalada sencilla.
On peut râper le chou rouge et le mélanger avec des carottes pour une salade simple.
El repollo crudo tiene una textura firme que queda muy bien en las ensaladas.
En état cru, le chou a une texture ferme qui plaît beaucoup dans les salades.
La leyenda del repollo mágico fascinaba a muchos niños de nuestro pueblo.
La légende du chou fascinait beaucoup d'enfants dans notre ville.
Él recogió una cabeza de repollo blanco del jardín para la cena.
Il a cueilli une tête de chou blanc dans le jardin pour le dîner.
El mercado campesino ofrecía hermosas cabezas de repollo rojo a un buen precio.
Le marché paysan offrait de superbes têtes de chou rouge à un prix avantageux.
Ella demostró cómo enrollar las hojas de repollo blanco para platos rellenos.
Elle a montré comment rouler des feuilles de chou blanc pour des plats farcis.
Cada otoño, nos reuníamos para escuchar historias del repollo mágico.
Chaque automne, nous nous réunissions pour entendre les histoires du chou.
En muchas culturas, el repollo blanco es sinónimo de comida reconfortante.
Dans de nombreuses cultures, le chou blanc est synonyme de cuisine réconfortante.