Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reposiciones
Vertaling van "reposiciones" in Frans
reconstitutions
rediffusions
reprises
remplacements
rediffs
réapprovisionnements
redifs
réassorts
recharges
Este mecanismo exige definir un programa integrado, sobre cuya base se negocian las reposiciones.
Ce mécanisme nécessite la définition d'un programme intégré, en fonction duquel les reconstitutions des ressources sont négociées.
Para llevar las cuentas de las reposiciones de existencias para el despliegue estratégico, se ha establecido un fondo rotatorio separado en el que se contabilizan todas esas transacciones.
Pour constater les reconstitutions de stocks, on a créé un fonds autorenouvelable séparé dans lequel sont enregistrés toutes ces opérations.
Las reposiciones en diferido suelen atraer a más espectadores que el primer pase en directo.
Les rediffusions en décalé attirent souvent plus de téléspectateurs que la première diffusion en direct.
Para mejorar la parrilla de programación, el canal eliminó varias reposiciones nocturnas.
Pour améliorer la grille de programmation, la chaîne a supprimé plusieurs rediffusions nocturnes.
Tuvo un prólogo de circunstancias y dos entrées; tuvo varias reposiciones.
Elle comportait alors un prologue de circonstance et deux entrées ; elle fut ensuite remaniée à plusieurs reprises.
Bambi ama promociones de desayuno, mimos con un buen vino, ¡y ver las reposiciones de Matlock!
Bambi aime les spéciaux lève-tôt, se relaxer avec une boîte de vin et regarder des reprises de Matlock!
En verano, el programa estrella hace una pausa y lo sustituyen por reposiciones.
Pendant l'été, l'émission vedette fait une pause et est remplacée par des rediffusions.
La programación de verano ofrece muchas reposiciones y pocos programas nuevos.
La programmation télévisée d'été propose beaucoup de rediffusions et peu de nouvelles émissions.
La parrilla de verano ofrece más reposiciones y menos programas en directo.
La grille de programmes d'été propose davantage de rediffusions et moins d'émissions en direct.
Ver reposiciones antiguas me recuerda la reconfortante presencia de la risa grabada.
Regarder de vieilles rediffusions me rappelle la présence réconfortante de la bande-son de rires.
Las reposiciones de series suelen emitirse en horario de baja audiencia, a media tarde.
On diffuse souvent les rediffusions de séries à une heure de faible écoute, en milieu d'après-midi.
Alentando reposiciones suficientes y sostenibles de estas fuentes de financiación existentes en consonancia con sus mandatos
Encourageant la reconstitution adéquate et régulière de ces sources de financement existantes, conformément à leurs mandats respectifs
decidir las reposiciones de los fondos de la segunda cuenta de conformidad con lo dispuesto en el artículo 13.
décider des reconstitutions des ressources du deuxième compte conformément à l'article 13.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor reposiciones in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 250. Exact: 250. Verstreken tijd: 35 ms.
