Deux saisons ont été produites, la troisième année contenant des rediffusions.
Se produjeron dos temporadas, con el tercer año conteniendo repeticiones.
Je m'ennuyais ferme à regarder les mêmes rediffusions pour la troisième fois.
Me moría del aburrimiento viendo las mismas repeticiones por tercera vez.
Les rediffusions en décalé attirent souvent plus de téléspectateurs que la première diffusion en direct.
Las reposiciones en diferido suelen atraer a más espectadores que el primer pase en directo.
Pour améliorer la grille de programmation, la chaîne a supprimé plusieurs rediffusions nocturnes.
Para mejorar la parrilla de programación, el canal eliminó varias reposiciones nocturnas.
Pendant l'été, l'émission vedette fait une pause et est remplacée par des rediffusions.
En verano, el programa estrella hace una pausa y lo sustituyen por reposiciones.
La programmation télévisée d'été propose beaucoup de rediffusions et peu de nouvelles émissions.
La programación de verano ofrece muchas reposiciones y pocos programas nuevos.
La grille de programmes d'été propose davantage de rediffusions et moins d'émissions en direct.
La parrilla de verano ofrece más reposiciones y menos programas en directo.
Chaque samedi, ils diffusent des rediffusions de la célèbre sitcom que tout le monde adore.
Cada sábado, televisan repeticiones de la famosa comedia que todos adoran.
Ils se sont contentés de regarder des rediffusions au lieu de trouver de nouvelles émissions.
Se conformaron con ver repeticiones en lugar de buscar nuevos programas.
En ce qui me concerne, ce sont des rediffusions.
Si me preguntas, todos ellos son repeticiones.
Sammy et moi, on regardait les rediffusions quand on était gamin.
Sammy y yo veíamos las repeticiones cuando éramos niños.
Je trouve plus excitant de regarder en direct les finales de tennis que les rediffusions.
Me parece mucho más emocionante ver en directo las finales de tenis que las repeticiones.
Ces rediffusions seront complétées par un agenda des spectacles.
Estas repeticiones se complementarán con un calendario de espectáculos.