Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
resarcir
Vertaling van "resarcir" in Frans
Vervoegen
indemnisation
El juez ordenó un pago de compensación para resarcir el perjuicio económico sufrido.
Le juge a ordonné un paiement de compensation pour réparer le préjudice financier subi.
Decidieron resarcir el daño devolviendo los objetos que habían tomado sin permiso.
Ils ont décidé de réparer un tort en restituant les objets pris sans autorisation.
También han aceptado la obligación de resarcir a las víctimas y sus familias.
Ils ont également souscrit à l'obligation d'indemniser les victimes et leurs familles.
También se consideró inaceptable utilizar fondos públicos para resarcir de una pérdida que debería haberse asignado al explotador.
Il a également été jugé inacceptable d'utiliser des fonds publics pour indemniser des pertes qui devraient être mises à la charge de l'exploitant.
Para resarcir a su compañero, se ofreció a trabajar el sábado en su lugar.
Afin de dédommager son collègue, il a proposé de travailler à sa place samedi.
Por ello diseñamos estrategias que de manera tangible permitan resarcir el daño ambiental.
C'est pour cela que nous concevons des stratégies qui permettent, de façon tangible, dédommager le dommage environnemental.
Para resarcir el perjuicio causado por el retraso, la compañía ofreció una importante indemnización.
Pour réparer l'outrage causé par le retard, la compagnie a proposé une importante indemnisation.
Después de su comentario hiriente, buscó la manera de resarcir el daño sin parecer hipócrita.
Après sa remarque vexante, il a cherché comment réparer une offense sans paraître hypocrite.
Ella acepta realizar trabajos en beneficio de la comunidad para resarcir el daño causado al barrio.
Elle accepte les travaux d'utilité collective pour réparer le dommage causé au quartier.
Esperaba resarcir el mal devolviendo el dinero robado.
Elle espérait réparer ses torts en restituant l'argent volé.
Sabe que tiene que resarcir el daño antes de que la situación empeore aún más.
Il sait qu'il doit réparer un tort avant que la situation ne s'aggrave davantage.
Intento resarcir el daño causado por su exclaustración improcedente.
Je dois réparer les dommages de votre départ inconvenant.
Las palabras llenas de rencor del héroe muestran que quiere resarcir la ofensa hecha a su padre.
Les paroles vengeurs du héros montrent qu'il veut réparer l'offense de son père.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor resarcir in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 309. Exact: 309. Verstreken tijd: 40 ms.
