El resort donde nos alojamos tenía un club infantil muy bien organizado.
Le resort où nous avons séjourné avait un club pour enfants très bien organisé.
El resort era tan grande que había un autobús interno para moverse dentro del complejo.
Le resort était tellement grand qu'il y avait une navette interne pour se déplacer.
Disfrutaron de unas vacaciones en un resort caribeño en una playa paradisíaca.
Ils ont profité de vacances dans un complexe caribéen sur une plage immaculée.
En el resort, todos llevaban ropa de dormir elegante durante las noches.
Au complexe, tout le monde portait des vêtements de nuit élégants le soir.
Ha reservado en un resort en el extremo oriental de la isla.
Elle a réservé dans un hôtel à l'extrémité est de l'île.
Nuestro equipaje fue enviado a nuestra habitación cuando llegamos al resort.
Nos bagages ont été envoyés dans notre chambre dès notre arrivée au resort.
Cada huésped recibió toallas de cortesía durante su estancia en el resort.
Chaque invité recevait gratuitement du linge de toilette pendant son séjour au resort.
El resort está a diez minutos a pie de una preciosa playa de arena blanca.
Le resort se trouve à dix minutes à pied d'une magnifique plage de sable blanc.
Este resort de montaña ofrece esquí, spa y varios restaurantes con servicio todo incluido.
Ce resort de montagne propose du ski, un spa et plusieurs restaurants tout compris.
Se sintió como realeza al hospedarse en la elegante suite completa del resort.
Elle se sentait comme une reine en séjournant dans l'élégante suite du resort.
Apreciaron la atención integral brindada durante su estancia en el resort de lujo.
Ils ont apprécié le service all-inclusive offert pendant leur séjour dans le complexe de luxe.
Elegimos un resort frente al mar, con piscina y actividades para los niños.
Nous avons choisi un resort en bord de mer avec piscine et activités pour les enfants.
No podía esperar para presumir su cuerpo de playa en la piscina del resort.
Il était impatient de montrer son physique estival à la piscine du complexe.