Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
responsabilizar
Vertaling van "responsabilizar" in Frans
Vervoegen
tenus responsables
tenu pour responsable
Es preciso responsabilizar e informar a las partes interesadas sobre esta cuestión.
Il importe de responsabiliser et d'informer les parties intéressées en la matière.
Esto permitiría responsabilizar mejor a los distintos sectores.
Ceci devrait permettre de mieux responsabiliser les différents secteurs.
El papel del ministro en la sombra es crucial para responsabilizar al gobierno de sus acciones.
Le rôle du ministre fantôme est crucial pour tenir le gouvernement responsable de ses actions.
El grupo decidió responsabilizar al incumplidor por su falta de participación.
Le groupe a décidé de tenir le défaillant responsable de leur manque de participation.
No podemos culpabilizar ni responsabilizar las mujeres por eso.
Nous ne pouvons pas blâmer ou tenir les femmes responsables de cela.
Para acabar con la guerra, la gente debe responsabilizar al belicista por sus acciones.
Pour mettre fin à la guerre, les gens doivent tenir le belliciste responsable de ses actions.
Pero responsabilizar al contaminador sería difícil.
Mais tenir le pollueur responsable serait difficile.
e informar, educar y responsabilizar mejor a los consumidores.
améliorer l'information et l'éducation des consommateurs et les responsabiliser.
Se basa en la necesidad de responsabilizar al consumidor de prestaciones y productos médicos.
Il se fonde sur la nécessité de responsabiliser le consommateur de soins et de biens médicaux.
Por lo tanto, además de una verdadera voluntad política, es necesario responsabilizar al ciudadano.
Ainsi, en plus d'une réelle volonté politique, il est nécessaire de responsabiliser le citoyen.
Como legisladores, debemos pensar pues de otro modo y responsabilizar más a esas comunidades.
En tant que législateurs, nous devons par conséquent penser autrement et responsabiliser davantage ces communautés.
También es necesario sin duda utilizar los sistemas nacionales y responsabilizar mejor a los beneficiarios de la ayuda.
Il faut sans doute aussi utiliser les systèmes nationaux et mieux responsabiliser les bénéficiaires de l'aide.
Más allá del mantenimiento, la conducción eficiente permite responsabilizar al conductor en relación con el riesgo presente en la carretera.
Au-delà de l'entretien, l'éco-conduite permet de responsabiliser le conducteur sur le risque routier.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die responsabilizar bevatten
responsabilizar públicamente v.
mettre au banc des accusés
"Les journalistes ont mis le ministre au banc des accusés."
responsabilizar a v.
rejeter la responsabilité sur
"Il rejette toujours la responsabilité sur ses collègues quand ça va mal."
mettre au compte de
"Il faut mettre au compte de Paul cette erreur dans le projet."
Synoniemen voor responsabilizar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 375. Exact: 375. Verstreken tijd: 44 ms.
