Le syndicalisme aide à responsabiliser les individus en leur donnant une voix collective.
El movimiento obrero ayuda a empoderar a las personas dándoles una voz colectiva.
Les programmes éducatifs peuvent responsabiliser les jeunes en leur enseignant l'intégrité physique.
Los programas educativos pueden empoderar a los jóvenes enseñándoles sobre la integridad corporal.
Il est temps de responsabiliser tous les acteurs sur la réalité d'Internet.
Il importe de responsabiliser et d'informer les parties intéressées en la matière.
Es preciso responsabilizar e informar a las partes interesadas sobre esta cuestión.
Quelqu'un aurait dû responsabiliser ces fous de la gâchette.
Comprendre les stratégies utilisées par l'argent intelligent peut responsabiliser les investisseurs ordinaires.
Entender las estrategias utilizadas por el dinero inteligente puede empoderar a los inversores comunes.
Il admirait le mouvement populaire pour sa capacité à responsabiliser les leaders locaux à agir.
Admiraba el movimiento de base por empoderar a los líderes locales para tomar acción.
Pour responsabiliser les citoyens, nous devons créer des opportunités équitables en matière de gouvernance.
Para empoderar a los ciudadanos, necesitamos construir igualdad de oportunidades en la gobernanza.
Les mesures de démarketing peuvent responsabiliser les consommateurs à faire de meilleurs choix.
Las medidas de desmarketing pueden empoderar a los consumidores para tomar mejores decisiones.
Pour créer du changement, nous devons responsabiliser les autres dans leurs rôles et responsabilités.
Para crear cambios, debemos empoderar a otros en sus roles y responsabilidades.
En outre, l'application est un mécanisme permettant de responsabiliser les gestionnaires.
Además, la aplicación es un mecanismo para empoderar a los gerentes.
Apprendre la magie de la diversification peut responsabiliser les individus dans leurs décisions financières.
Aprender sobre la magia de la diversificación puede empoderar a las personas en sus decisiones financieras.
Le transfert des responsabilités peut responsabiliser les employés et promouvoir un environnement de travail plus fort.
La delegación de responsabilidades puede empoderar a los empleados y promover un entorno laboral más fuerte.