El reto consistía en comerse un enorme caramelo ácido sin poner mala cara.
Le défi consistait à manger un énorme bonbon acide sans faire de grimace.
El reto que le planteó su profesor fue un verdadero estímulo para ella.
Le défi lancé par son professeur a été un vrai stimulant pour elle.
La contaminación supone un reto de tamaño para esta región ya debilitada.
La pollution constitue un enjeu de taille pour cette région déjà fragilisée.
Se propuso el reto de visitar una tienda física diferente cada semana.
Elle s'est mise au défi de visiter un magasin physique différent chaque semaine.
Aceptar un reto escolar difícil la ayudó a ganar confianza en sus capacidades.
Accepter un défi scolaire difficile l'a aidée à gagner confiance en ses capacités.
El reto es más grande que cualquiera de los que hemos afrontado hasta ahora.
Le défi est plus grand que tous ceux que nous avons relevés jusqu'à maintenant.
Una chispa pícara brilló en sus ojos cuando propuso aquel reto un poco loco.
Une lumière espiègle brillait dans ses yeux lorsqu'elle proposa ce défi un peu fou.
Sacaron una carta al azar de la baraja para decidir quién ganaría el reto.
Ils ont tiré au hasard une carte du paquet pour savoir qui gagnerait le défi.
Superarán este reto siempre que cada uno aporte lo suyo sin quejarse.
Ils réussiront ce défi à condition que chacun y mette du sien sans se plaindre.
Nos pusimos en forma siguiendo juntos este reto deportivo de treinta días.
On s'est mis en forme en suivant ensemble ce défi sportif de trente jours.
El ímpetu de la juventud lo lleva a aceptar cualquier reto sin pensárselo mucho.
La fougue de la jeunesse le pousse à accepter tous les défis sans réfléchir longtemps.
De todas las opciones, esta parece ser el reto más complicado.
Parmi toutes les options, celle-ci semble être le défi le plus redoutable.
Aceptar el reto es atreverse a empezar pese al miedo a fracasar.
Relever le défi, c'est oser commencer malgré la peur d'échouer.