Elle a interprété son rire moqueur comme une provocation dirigée contre son équipe.
Ella interpretó su risa burlona como una provocación dirigida contra su equipo.
Sa remarque était une pure provocation destinée à mettre le directeur en colère.
Su comentario fue una provocación pura, pensada para hacer enfadar al director.
Ignorer cette provocation serait peut-être la meilleure façon d'éviter un conflit inutile.
Ignorar esa provocación quizás sea la mejor forma de evitar un conflicto innecesario.
Ce commentaire sur les réseaux sociaux ressemblait clairement à une provocation gratuite.
Ese comentario en las redes sociales era claramente una provocación gratuita.
La provocation de son rouge à lèvres vif contrastait avec sa timidité apparente.
La provocación de su labial intenso contrastaba con su aparente timidez.
Il a simplement fait claquer sa langue au lieu de répondre à la provocation.
Se limitó a chasquear la lengua en lugar de responder a la provocación.
Il a vu dans ce geste une provocation et a réagi beaucoup trop violemment.
Vio en ese gesto una provocación y reaccionó de manera totalmente desmedida.
Il n'était pas insensible à la provocation de ses gestes lents et calculés.
Él no era indiferente a la provocación de sus gestos lentos y calculados.
La légère provocation de sa jupe courte semblait parfaitement assumée ce soir-là.
La leve provocación de su falda corta parecía estar completamente buscada aquella noche.
Il a posé une provocation délibérée pour voir comment ses collègues réagiraient.
Lanzó una provocación claramente intencionada para ver cómo reaccionaban sus compañeros.
Je préfère réagir à une provocation par le calme plutôt que par la colère.
Prefiero responder con calma a una provocación antes que dejarme llevar por la rabia.
Le photographe de mode a insisté pour une demi-nudité élégante, sans aucune provocation.
El fotógrafo de moda insistió en una semidesnudez elegante, sin ninguna provocación.
Je me suis privé de répondre à sa provocation pour ne pas créer de conflit.
Me contuve de responder a su provocación para no generar un conflicto.